Предметный указатель

Adobe Acrobat PDF


Acrobat Reader

Техника работы 2

В: В чем состоит преимущество включения шрифтов в PDF-

файл и как это делается? 2

Работа с системами электронной почты и PDF-фаилами 2
В: Можно ли с помощью Acrobat скомбинировать два PDF-

документа в одном файле? 3

В: Как ускорить процесс загрузки PDF-файлов на Web-узле? 3
В: Можно ли открывать PDF-документы из Netscape? 4

Неожиданные результаты 4

В: Почему шрифты в PDF-файлах на моем компьютере

выглядят прекрасно, но на других машинах они иногда

отображаются иначе? 4
В: Как при просмотре Web с помощью Netscape Navigator

открыть тот или иной PDF-файл, если вместо запуска

Acrobat Reader предлагает сохранить PDF-файл на

диске? 4
В: Почему иногда PDF-файлы, отправляемые по

электронной почте, не открываются? 4


Техника работы 5

Модификация Netscape в Windows для работы с Acrobat
Reader или Adobe Exchange 5

Неожиданные результаты 7

В: Почему в Reader 2.1 не открывается PDF-документ,

созданный в Acrobat!.О? 7
Когда Вы щелкаете PDF-документ в программе Mosaic,

Acrobat Reader не запускается. 8

Проблемы печати 8

Ошибка памяти при печати на PostScript-принтере из

Acrobat 2.1 8
В Windows 95 Acrobat 2.1 на PCL-принтерах печатает

медленнее, чем в Windows 3.1. 9

Тонкости установки 9

В: При установке Acrobat Reader на Windows все время
появляется сообщение с номером 0003. Что мешает
установке? 9

В: В чем состоит преимущество включения шрифтов в PDF-
файл и как это делается? 2

Работа с системами электронной почты и PDF-фаилами 2
В: Можно ли с помощью Acrobat скомбинировать два PDF-

документа в одном файле? 3

В: Как ускорить процесс загрузки PDF-файлов на Web-узле? 3
В'. Можно ли открывать PDF-докуменмы из Netscape? 4

Неожиданные результаты 4

В: Почему шрифты в PDF-файлах на моем компьютере

выглядят прекрасно, но на других машинах они иногда

отображаются иначе? 4
В: Как при просмотре Web с помощью Netscape Navigator

открыть тот или иной PDF-файл, если вместо запуска

Acrobat Reader предлагает сохранить PDF-файл на

диске? 4
В: Почему иногда PDF-файлы, отправляемые по

электронной почте, не открываются? 4

В: В чем состоит преимущество включения шрифтов в PDF-
файл и как это делается? 2
Работа с системами электронной почты и PDF-фаилами 2


Техника работы 5

Модификация Netscape на Macintosh для работы с Acrobat

Reader или Exchange 5
Модификация Mosaic на Macintosh для работы с Acrobat

Reader или Exchange 6
Создание программы-установщика Acrobat Reader с

помощью Acrobat Search for CD-ROMs 6

Неожиданные результаты 7

В: Почему в Reader 2.1 не открывается PDF-документ,
созданный в Acrobat 3.0? 7

Проблемы печати 8

Acrobat Reader 2.1 блокирует компьютер во время фоновой
печати 9

Тонкости установки 9

В: При установке Acrobat Reader на Windows все время

появляется сообщение с номером 0003. Что мешает

установке? 9
Переустановка растровых шрифтов Apple, замененных при

инсталляции Acrobat Exchange или Reader 9


Acrobat Exchange

Техника работы 11

Использование дополнительного модуля Autolndex Plug-in с

Acrobat Exchange или Search for CD-ROMs 11
В: Как в Exchange заменить страницу со множеством ссылок

в PDF-файле? Не придется ли заново восстанавливать все

ссылки? 11
В: Можно ли как-то сохранить форматирование текста в

Exchange или Reader после вставки его в другую программу?

Как это проконтролировать? 11
В: Как создать ссылку от моего PDF-файла к другим PDF-

файламвУ^еЬ? 12
В: (Только 3.0) Как внести изменения в текст PDF-файла в

версии 3.0? 13
В: Можно ли создать инструментом «форма» кнопку для

переноса с одной страницы PDF-файла на другую? ]4

Неожиданные результаты 14

11ри поиске в Acrobat Exchange 2.x выводится только одно

вхождение искомого элемента на весь документ. 14
Невозможно выйти из режима полноэкранного

отображения в Acrobat Exchange или Reader 3.0 15
Свойственный бланкам в Acrobat тип действия Go To View

не открывает другой страницы 15
В списке Used Fonts диалогового окна Font Info есть

пропуски 16
В PDF документах, дистиллированных из файлов Ventura,

вместо полей ссылок появляются черные

прямоугольники или даже целые страницы 16
При активизации ссылок между PDF-документами

преемственность масштаба просмотра не

соблюдается 17
Кнопки и текстовые поля Acrobat оказываются

повернутыми 17
Невозможно ни отредактировать, ни удалить URL-адрес в

диалоговом окне Weblink Edit URL программы Acrobat

Exchange 3.0 17
Кадр фильма в PDF-документе по размеру не совпадает с

областью, содержащей ссылку к этому фильму 18
При копировании и вставке текста из PDF-файла в другое

приложение атрибуты форматирования, связанные

с размещением текста, теряются 18

Ошибки приложения 19

При щелчке в области ссылки выводится сообщение об
ошибке «Unknown destination type 'FitW'» 19

При выполнении поиска по индексу Acrobat Exchange
возвращает сообщение «Highlights Will Not be Dis-
played» 20

При открытии PDF-файла в Exchange 2.1 выводится

сообщение «maximum number of files are already open...» 20

Ошибка при импорте GIF-файла в Adobe Acrobat Exchange
3.0 20

Сообщение об ошибке в Exchange 3.0 «Acrobat Exchange -
TouchUp could not parse this page» 21

Сообщение «TouchUp cannot parse the page» при попытке
воспользоваться инструментом «корректор» в PDF-
документе, созданном из файла Illustrator 6.01 21

При попытке воспользоваться индексом на диске Macintosh,
разбитом на разделы. Acrobat выводит сообщение об
ошибке «Files Not Available» 22


Проблемы печати 23

Различия при выводе документов из Exchange на принтеры

PostScript Level 2 и PostScript Level 1 23
Растр в Acrobat Exchange 2.1 отображается и печатается

некорректно 23
В Windows 95 невозможно напечатать сразу несколько

файлов с применением метода Drag and Drop 23

Тонкости установки 24

После установки Acrobat Exchange 3.0 файлы Acrobat на

диске не появляются 24
Ошибка при инсталляции QuickTime for Windows с

установочных дисков Acrobat Exchange 25

Общая информация 25

Как Adobe Acrobat Exchange и Reader работают со
шрифтами 25

Общие сведения об установке защиты в Acrobat Ex-
change 27

Дополнительный модуль Acrobat Access View Plug-in для
пользователей с ослабленным зрением 27

Техника работы 11

Использование дополнительного модуля Autolndex Plug-in с

Acrobat Exchange или Search for CD-ROMs 11
В: Как в Exchange заменить страницу со множеством ссылок

в PDF-файле? Не придется ли заново восстанавливать все

ссылки? 11
В: Можно ли как-то сохранить форматирование текста в

Exchange или Reader после вставки его в другую программу?

Как это проконтролировать? 11
В: Как создать ссылку от моего PDF-файла к другим PDF-

файлам в Web? 12
В: (Только 3.0) Как внести изменения в текст PDF-файла в

версии 3.0? 13
В: Можно ли создать инструментом иформа» кнопку для

переноса с одной страницы PDF-файла на другую? 14

Неожиданные результаты 14

При поиске в Acrobat Exchange 2.x выводится только одно

вхождение искомого элемента на весь документ. 14
Невозможно выйти из режима полноэкранного

отображения в Acrobat Exchange или Reader 3.0 15
Свойственный бланкам в Acrobat тип действия Go To View

не открывает другой страницы 15
В списке Used Fonts диалогового окна Font Info есть

пропуски 16

Плохое отображение цвета в Acrobat Exchange 19
Illustrator не копирует графику из Exchange 19

Ошибки приложения 19

При щелчке в области ссылки выводится сообщение об
ошибке «Unknown destination type 'FitW'» 19

При выполнении поиска по индексу Acrobat Exchange
возвращает сообщение «Highlights Will Not be Dis-
played» 20

При запуске Acrobat Reader или Exchange выводится
сообщение «Adobe Type Manager cannot do font
substitution...» 22

При открывании PDF-файла в Exchange выводится
сообщение «Bad/BBox» 22

Проблемы печати 23

Различия при выводе документов из Exchange на принтеры
PostScript Level 2 и PostScript Level 1 23


Растр в Acrobat Exchange 2.1 отображается и печатается

некорректно 23
Не печатаются PDF-фанлы из Acrobat Exchange и Reader 2.0

или более поздних версий 23

Общая информация 25

Как Adobe Acrobat Exchange и Reader работают со
шрифтами 25

Общие сведения об установке защиты в Acrobat Ex-
change 27

Техника работы 11

Использование дополнительного модуля Autolndex Plug-in с
Acrobat Exchange или Search for CD-ROMs 11

Неожиданные результаты 14

При поиске в Acrobat Exchange 2.x выводится только одно
вхождение искомого элемента на весь документ. 14

Проблемы печати 23

Различия при выводе документов из Exchange на принтеры
PostScript Level 2 и PostScript Level 1 23

Общая информация 25

Как Adobe Acrobat Exchange и Reader работают со
шрифтами 25

Общие сведения об установке защиты в Acrobat Ex-
change 27

Acrobat Distiller

Техника работы 28

Включение шрифтов в PDF-документ посредством файла

Example, ps в программе Distiller 1.0 и более поздней

версии 28
Вставка отладочного кода в PostScript-файлы,

генерирующие ошибки в Distiller 29
Файл Example.ps для Distiller 2.x и 3.0 30
Комбинирование PostScript-файлов в Distiller с помощью

процедуры RunDir 32
Комбинирование PostScript-файлов с помощью процедуры

RunFile 33

Создание PDF-файла на основе документа FrameMaker 5 34
Генерирование PostScript-файла из QuarkXPress для

Macintosh с целью обработки его в Acrobat Distiller 35
Создание PostScript-файла в PageMaker для обработки в

Acrobat Distiller 36
Генерирование PostScript-файла в QuarkXPress Windows для

обработки его в Acrobat Distiller 37
Запуск Acrobat Distiller с помощью командной строки 37
Создание PostScript-файла в QuarkXPress Windows для

обработки его в Acrobat Distiller 38
Создание PostScript-файла в Corel Ventura Publisher 5.0 для

последующей его обработки с помощью Acrobat

Distiller 38

Неожиданные результаты 40

После преобразования в формат PDF с помощью Acrobat
Distiller страницы документа оказываются
обрезанными 40


Растровые изображения в PDF-документах, созданных в

Distiller 2.x и более ранних версий, воспроизводятся

плохо 41
В: После дистилляции файла с графикой одни изображения

выглядят прекрасно, другиенет. В чем тут

причина.' 41
Distiller преобразует орнаментальную заливку в файлах

Excel в оттенки серого 42
PDF-документы, созданные из файлов QuarkXPress,

выводятся на экран и на печать медленно, вызывают

ошибки памяти, а контурные символы становятся

белыми 42

Ошибки приложения 42

Ошибка «Invalidfont: OffendingCommand: findfont» при

дистилляции PostScript-файлов 42
Ошибка «Limitcheck; OffendingCommand: pdfmark» при

дистилляции PS-файла FrameMaker 5.x 43
В: Что значит сообщение «%%[Error: undefined;

OffendingCommand: @P/Z./%%», выдаваемое Acrobat

Distiller при обработке PostScript-файла? 43
Ошибка «OffendingCommand: @PIL» при дистилляции

PostScript-файлов 44
Ошибка «Limitcheck, offending command: findfont» при

дистилляции PostScript-файлов 44
Ошибка «Cannot open interpreter. Invalid number...» при

запуске Distiller 44
Ошибка «Cannot find Canlib.dill» при инсталляции Acrobat

Distiller 45

Тонкости установки 45

Ошибка «Invalid page fault» после удаления и переустановки
Acrobat Distiller вручную 45

Общая информация 45

Минимальный и максимальный размеры страниц,

поддерживаемые Distiller 2.x и Exchange 2.x 45
Меню Acrobat Distiller. Общая информация 45
Параметры задания в программе Acrobat Distiller 2.1.

Общая информация 46
Distiller Assistant для Windows. Общая информация 47

Техника работы 28

Включение шрифтов в PDF-документ посредством файла

Example.ps в программе Distiller 1.0 и более поздней

версии 28
Вставка отладочного кода в PostScript-файлы,

генерирующие ошибки в Distiller 29
Файл Example.ps для Distiller 2.x и 3.0 30
Комбинирование PostScript-файлов в Distiller с помощью

процедуры RunDir 32
Комбинирование PostScript-файлов с помощью процедуры

RunFile 33

Создание PDF-файла на основе документа FrameMaker 5 34
Генерирование PostScript-файла из QuarkXPress для

Macintosh с целью обработки его в Acrobat Distiller 35
Создание PostScript-файла в PageMaker для обработки в

Acrobat Distiller 36
Создание PDF-файла в QuarkXPress для Macintosh 39

Неожиданные результаты 40

После преобразования в формат PDF с помощью Acrobat
Distiller страницы документа оказываются
обрезанными 40


Растровые изображения в PDF-документах, созданных в

Distiller 2-х и более ранних версий, воспроизводятся

плохо 41
В: После дистилляции файла с графикой одни изображения

выглядят прекрасно, другие — нет. В чем тут

причина? 41
Distiller преобразует орнаментальную заливку в файлах

Excel в оттенки серого 42
PDF-документы, созданные из файлов QuarkXPress,

выводятся на экран и на печать медленно, вызывают

ошибки памяти, а контурные символы становятся

белыми 42

Ошибки приложения 42

Ошибка «Invalidfont: OffendingCommand: findfont» при

дистилляции PostScript-файлов 42
Ошибка «Limitcheck; OffendingCommand: pdfmark» при

дистилляции PS-файла FrameMaker 5.x 43
В: Что значит сообщение «%%[Error: undefined;

OffendingCommand: @P/L/%%», выдаваемое Acrobat

Distiller при обработке PostScript-файла? 43
Ошибка «OffendingCommand: @'P¦L» при дистилляции

PostScript-файлов 44
Ошибка «Limitcheck, offending command: findfont» при

дистилляции PostScript-файлов 44
Ошибка «Cannot open interpreter. Invalid number...» при

запуске Distiller 44
Ошибка «Cannot find Canlib.dill» при инсталляции Acrobat

Distiller 45

Тонкости установки 45

Ошибка «Invalid page fault» после удаления и переустановки
Acrobat Distiller вручную 45

Общая информация 45

Минимальный и максимальный размеры страниц,

поддерживаемые Distiller 2.x и Exchange 2.x 45
Меню Acrobat Distiller. Общая информация 45
Параметры задания в программе Acrobat Distiller 2.1.

Общая информация 46

Техника работы 28

Включение шрифтов в PDF-документ посредством файла

Example.ps в программе Distiller 1.0 и более поздней

версии 28
Вставка отладочного кода в PostScript-файлы,

генерирующие ошибки в Distiller 29
Файл Example.ps для Distiller 2.x и 3.0 30
Комбинирование PostScript-файлов в Distiller с помощью

процедуры RunDir 32

Неожиданные результаты 40

После преобразования в формат PDF с помощью Acrobat

Distiller страницы документа оказываются

обрезанными 40
Растровые изображения в PDF-документах, созданных в

Distiller 2.x и более ранних версий, воспроизводятся

плохо 41

Ошибки приложения 42

Ошибка «Invalidfont: OffendingCommand: findfont» при

дистилляции PostScript-файлов 42
Ошибка «Limitcheck; OffendingCommand: pdfmark» при

дистилляции PS-файла FrameMaker 5.x 43


В: Что значит сообщение «%%[Error: undefined;

OffendingCommand: @P/L/%%», выдаваемое Acrobat

Distiller при обработке PostScript-файла? 43
Ошибка «OffendingCommand: @PJL» при дистилляции

PostScript-файлов 44
Ошибка «Limitcheck, offending command: findfont» при

дистилляции PostScript-файлов 44
Ошибка «Cannot open interpreter. Invalid number... » при

запуске Distiller 44
Ошибка «Cannot find Canlib.dill» при инсталляции Acrobat

Distiller 45

Общая информация 45

Минимальный и максимальный размеры страниц,

поддерживаемые Distiller 2.x и Exchange 2.x 45
Меню Acrobat Distiller. Общая информация 45

Acrobat Catalog

Неожиданные результаты 48

Стрелки для установки времени в диалоговом окне Schedule

Builds программы Catalog работают некорректно 48
В: Почему не работает индекс при переносе его на CD-ROM

другого компьютера ? 49
Acrobat Catalog не соблюдает заданные временные

интервалы 49

Ошибки приложения 49

Ошибка в Acrobat Catalog «Could not create directory [имя

директории]» 49
Ошибка «The index is currently unavailable...» при попытке

обращения к индексу или поиска по нему в Acrobat

Exchange или Reader 50
При формировании индекса Acrobat Catalog возвращает

сообщение об ошибке 50
Ошибки программы Catalog при реорганизации индекса,

оптимизированного для CD-ROM 50
Catalog возвращает сообщение «'Имя файла' is protected,

Catalog cannot index file» 51
Ошибка «General Protection Fault in module Compcore.dll at

0001.03DF» при формировании индекса в Acrobat

Catalog 51
Ошибка «Internal Error has Occured. Can't Retrieve Results.

Sorry» при попытке поиска по индексу в Exchange 51

Неожиданные результаты 48

Стрелки для установки времени в диалоговом окне Schedule

Builds программы Catalog работают некорректно 48
В: Почему не работает индекс при переносе его на CD-ROM

другого компьютера ? 49

Неожиданные результаты 48

Стрелки для установки времени в диалоговом окне Schedule
Builds программы Catalog работают некорректно 48


Acrobat Capture

Техника работы 52

В: Чем модуль Capture Plug-in Acrobat 3.0 отличается от

существующего самостоятельного приложения? 52
В: Как вставить в словарь правописания для Capture список

слов' 52
Форматы файла для сохранения сканированных

изображении в Capture 1.0 53

Неожиданные результаты 53

В: Как поступить, если страницы с горизонтальной

ориентацией в Capture обрабатываются как

вертикальные? 53
Распознанный в Capture текст отображается в неверной

последовательности в текстовом редакторе 53
В Capture 1.0 обрабатывается только первая страница

многостраничного TIFF-файла 54
Двойной щелчок пиктограммы изображения или

текстового документа в Capture не запускает

программы 54
Нераспознанные слова ACD-файла не сохраняются в PDF-

файле как растровые изображения 54
Невозможно поместить TIFF-изображения из Capture в

другие программы 54
Документы в Capture преобразуются в растровые

изображения с белым текстом на черном фоне во всю

страницу или текст вообще исчезает 54

Ошибки приложения 55

Ошибка «0002 Not Enough Memory to Configure the

PDFWriter» при обработке в Capture 1 .Ox 55
Ошибка «Another application is using the

file MSVCRT20.DLL...» при инсталляции Capture 1.01 55
Ошибка « Insufficient room on Drive С for temporary file, )ob

canceled» в Capture или Reviewer 55
Ошибка «Font needed by Capture cannot be found or system

resources are too low...» при преобразовании TIFF-
изображения 56
Ошибка «Temp directory is full» при обработке файла в

Capture 56
Ошибка «Growstub caused a GPF in module Pointer.dll» в

Capture l.Ox 56
Ошибка «Height or width of image beyond maximum (27 in)»

при обработке изображения в Capture l.Ox 58
Ошибка «Problem Selecting Font. Adobe Type Manager May

Not be Installed Properly» в Acrobat Reviewer 58
Ошибка «Can't open system level scanner driver... [4428] » при

сканировании с помощью Adobe Acrobat Capture 59

Acrobat PDF Writer


PDFWriter из файлов Illustrator 4.x для Windows создает

растровые изображения 60
В PDF-документе концы строк оказываются не такими, как в

оригинале 61

Общая информация 62

Как PDFWriter встраивает шрифты. Общая
информация 62

Неожиданные результаты 60

Multiple master-шрифты не встраиваются 60
PDF-файлы медленно выводятся на экран и на печать 60
Орнаментальные заливки в Acrobat отображаются

сплошным цветом 60
Невозможно выделить текст в PDF-документе, созданном с

помощью PDFWriter из файла FreeHand 4.x или 5.х 61
PDFWriter создает из рабочей книги Excel сразу несколько

PDF-файлов 61
Страницы документа Word 6.0 в созданном с помощью

PDFWriter или Distiller PDF-файле имеют неверную

ориентацию 61

Проблемы печати 62

Во время работы PDFWriter 3.0 отключается режим фоновой
печати 62

Общая информация 62

Как PDFWriter встраивает шрифты. Общая
информация 62

Неожиданные результаты 60

Multiple master-шрифты не встраиваются 60
PDF-файлы медленно выводятся на экран и на печать 60
Орнаментальные заливки в Acrobat отображаются
сплошным цветом 60

Adobe After Effects

Техника работы 68

Общие сведения о создании и редактировании данных
ключевых кадров в Microsoft Excel 68

Неожиданные результаты 78

Файлы анимаций, содержащие альфа-канал, выглядят

полностью черными

в After Effects З.х 78
Изображение выходит из фокуса при воспроизведении в

After Effects З.х 79

Неожиданные результаты 60

Multiple master-шрифты не встраиваются 60
PDF-файлы медленно выводятся на экран и на печать 60
Орнаментальные заливки в Acrobat отображаются
сплошным цветом 60


Техника работы 68

Общие сведения о создании и редактировании данных
ключевых кадров в Microsoft Excel 68


В: Нисколько увеличится производительность в After

Effects З.х при переходе с однопроцессорной машины на

многопроцессорную? 69
Общие сведения об использовании дополнительных

модулей Adobe PhotoShop с After Effects З.х 69
Общая информация о сканировании изображений для

использования в After Effects З.х 70
After Effects Bulge 70
Сетевой просчет в After Effects З.х 70
After Effects Median 72
After Effects Corner Pin 72
Diaquest DDR (After Effects З.х) 72
After Effects Numbers 73
After Effects Channel Blur 75
After Effects Change Color 75
С^бщие сведения о Motion Blur 76
After Effects Glow 76
After Effects Bevel Alpha 77
After Effects Gradient Wipe 78
After Effects Mosaic 78
11редварительный просмотр звука в After Effects 2.x или

более поздних версиях 78

Неожиданные результаты 78

Файлы анимаций, содержащие альфа-канал, выглядят

полностью черными

в After Effects З.х 78
Изображение выходит из фокуса при воспроизведении в

After Effects З.х 79
В: При использовании машины DayStar Genesis МР для

построения и просчета сжатых роликов QuickTime в After

Effects или Premiere получается много кадров, наполненных

видео-<'шумом». Что делается неправильно? 79
Прерывистое, дергающееся, «стробоскопическое»

воспроизведение

в After Effects Movie Troubleshooting Guide 80
He открываются ролики, созданные в After Effects 2.x или

более поздней версии программы 81
Невозможно изменить увеличение в окне Motion в After

Effects Production Bundle З.х 81
В After Effects нельзя выбрать CODEC 81
Невозможно перетащить файл-источник на корневой

уровень проекта 81

В After Effects З.х не появляется диалог выбора цветов 81
Нельзя выбрать Sequence в диалоговом окне Import в After

Effects 82

Ролик содержит белые кадры 82
Эффект игнорирует маски и геометрию слоя 82
Motion Blur не действует на слои в Adobe After Effects З.х 82
При воспроизведении в After Effects 3.0 или более ранней

версии программы в реверсированном слое отсутствует
последний кадр 83
В меню Effects отсутствуют эффекты 83

Ошибки приложения 83

В: При запуске After Effects выдается сообщение об ошибке
«After Effects Error: The Multi-processor acceleration module
did not load correctly (37§ 0)». Влияет ли это
ни
производительность? 83

Ошибка «Effect could not be found» при открытии проекта в
After Effects З.х 84

Ошибка «Invalid Serial Number» при запуске After Ef-
fects 3.0 84

Ошибка «Reading resource errorE» при запуске After
Effects З.х 84

Ошибки недостатка памяти в After Effects 85

Error -50 при просчете filmstrip-фаила в After Effects 3.0 85

Ошибка «Error. Confounded Dongle» в After Effects 85


Ошибка импорта шрифта или перетаскивания файла

Illustrator в After Effects З.х 86
Ошибка «Error Size Too Large» в After Effects З.х 86
Описание проблем с аппаратным ключом After Effects 87
Ошибка запуска After Effects З.х при установленных

эффектах Production Bundle 88
Ошибка при запуске After Effects двойным щелчком по

дополнительному модулю эффекта. 88
Ошибка «Error attempting to draw into world at wrong size [39

b 84]» в After Effects 2.x и выше 88
Ошибка «Missing QuickTime codec (-8961)» в After

Effects З.х 88
Ошибка «No QuickTime movie found (-2048)» в After

Effects З.х. 89
Ошибка «The file format module could not parse the file» в

After Effects З.х 89
Ошибка аппаратного ключа при запуске After Effects на

рабочей станции DayStar Genesis 90

Системные ошибки 90

Система зависает, или большие кадры просчитываются
медленно в After Effects на Power Macintosh 90

Общая информация 90

Общая информация о дополнительном модуле After

Effects З.х Adobe MP

Accelerator 1.7 90
Общая информация о требованиях After Effects к

QuickTime 90

Adobe FrameMaker

Техника работы 96

Можно ли работать в Adobe FrameMaker 5 с текстами на

русском языке? 96

Как импортировать текст на Windows-платформе? 96
В: Можно ли связать условный стиль (condition tag) с

определенным форматом абзаца? 97
Поддерживает ли FrameMaker 5треппинг? 97
Знаете ли Вы, что кроме функций, вынесенных в меню, во

FrameMaker имеется множество других полезных

команд? 97
Можно ли во FrameMaker изменить горячие клавиши

некоторых команд? 97
Можно ли во FrameMaker 4 открыть документ, созданный во

FrameMaker 5? 98
Может ли один документ иметь вертикально и

горизонтально ориентированные страницы? 98
Поддерживает ли FrameMaker цветоделение? 98
В: Какие форматы файлов импортировать во FrameMaker,

чтобы удачно выполнить цветоделение? 98
В: Как грамотно выполнить цветоделение из FrameMaker?

Какие графические форматы и цвета можно

использовать? Общие вопросы использования простых

цветов. 98
Что будет с гипертекстовыми связями после

конвертирования файла в формат HTML? 99
Файлы каких форматов может экспортировать и

импортировать FrameMaker версии 5? 100
Что нужно сделать, чтобы типографские метки

отображались и печатались в PDF-файлах? 100
Как сделать буквицу во FrameMaker 5? 101


Как более эффективно использовать свойство абзаца

Numbering? 101
Какой максимальный размер страницы можно назначить

при создании нового документа? 102
Как создать новый формат таблицы в файле,

импортированном из WinWord? 102
Зачем MS Windows создает на жестком диске временные

области хранения информации? Как они влияют на

работу FrameMaker? 102
Зачем нужна опция Use Postscript=0n в файле

maker, ini? 103
Как должен быть сконфигурирован Adobe PostScript-драйвер

для работы с FrameMaker? 103

Неожиданные результаты 105

В: Почему при установке перекрестной ссылки в нее не

передается формат букв из источника ссылки. 105
Почему я не могу отключить опцию cropped в диалоговом

меню Anchored Frame? 105
Почему в моем документе не удаляются пустые

страницы? 105

Почему перекрестные ссылки в моем документе
обновляются после выбора опции «Подавить
автообновление»? 106
Почему искажаются цветные изображения в формате

CMYK TIFF. 106
Почему подрезаются верхушки букв, если абзац стоит в Side

Heads и к нему применено свойство Frame Above? 106
[ 1очему в многострочных формулах нельзя сделать

выключку по знаку «равно»? 106

11очему вставленный по ссылке текст не обновляется при
выполнении команды «Обновить ссылки» (Edit > Update
Reference)? 107
Почему во FrameMaker я не могу сделать шрифт Symbol

полужирным? 107
11очему при сравнении двух одинаковых документов я

получаю сообщения, что они не идентичны? 107
Почему команда Select All по-разному работает в таблицах

во FrameMaker 5 и его предыдущих версиях? 107
Что должно произойти после нажатия кнопки Open Source в

диалоговом окне Text Inset Properties? 108
Почему за закрепленной рамкой (Anchored Frame) остается

текст? 108
Почему стили символов не передаются при генерации ТОС

(Table of Contents)? 108
Почему в Composite-документе некоторые абзацы создаются

неправильно? 108
Как правильно пользоваться операторами, содержащими

ссылки, чтобы они корректно обрабатывались MIF? 109
Создается ли составной документ (Composite document —

СМР) при сравнении двух книг? 109
Почему закрепленная рамка перемещается на следующую

страницу? 109
Почему во FrameMaker 5 закрепленная рамка перескакивает

на следующую страницу? 109

Почему происходит ошибка при импортировании Master-
документа из WordPerfect во FrameMaker? 110
11очему после выполнения функции Generate/Update текст

утрачивает условный стиль (Condition tag)? 110
В: Почему я не могу сохранить документ на сетевом диске? Я
получаю сообщение «Can'topen <pathxfilename> for
writing. Change the write permission for the file or directory, or
use the Save As command to specify a directory andfile to which
you have write access. Then try again». 110
В: Я заметил, что при переходе со страницы на страницу
документа, содержащего формулы, просмотр документа
замедляется. Почему это происходит? 110


Почему файлы при открытии имеют маленький масштаб

полос? 111
Почему, когда я вставляю OLE-объект в документ, в

закрепленную рамку вставляется серый

прямоугольник? 111
Как нужно импортировать текст из Microsoft Word во

FrameMaker, чтобы его можно было

отредактировать? 111

Ошибки приложения 112

Почему не печатаются формулы? 112

Почему во FrameMaker зарезаются формульные рамки? 112

Почему знаки «+», «-» и «=» в формульной рамке стоят не

напротив знака дроби? 113
Почему в Adobe Acrobat я получаю сообщение «invalid action

object»? 113
Почему я получаю сообщение о внутренней ошибке 22Е108

(150996206, 23121856 на Macintosh)? 113
Почему FrameMaker вылетает при импортировании файла

из Word 6? 113

Что означает сообщение «File is not 1 К size»? 114
Что означает сообщение «Document ".* uses unavailable

fonts». 114

Системные ошибки 116

Чем вызван сбой в работе FrameMaker и сообщение о

внутренней ошибке FE9D4? 116
Почему при выполнении команд Undo или Redo в таблицах

или при работе с группированными объектами

происходит сбой FrameMaker? 117
Почему нажатие кнопки Set в диалоговом окне Show/Hide

Conditional Text приводит к аварийному завершению

работы FrameMaker 5.1x? 117
Почему открытие документа, содержащего Text Inset,

приводит к сбою в работе PrameMaker 5? 118
Почему, когда я применяю мастер-страницу, FrameMaker

зависает или ничего не происходит? 118
Почему, когда я пытаюсь редактировать текст, в котором

имеется таблица в закрепленной рамке, FrameMaker

зависает? 119
Почему FrameMaker 5.Ox зависает, когда просматривается

или печатается страница, содержащая ломаную

линию? 119
Почему, когда я пытаюсь изменить размер повернутой

текстовой рамки, FrameMaker дает сбой? 120
Почему при попытке импортировать документ Ventura

Publisher FrameMaker зависает? 120

Проблемы печати 121

Почему FrameMaker читает закрытые файлы при печати

документа, содержащего перекрестные ссылки? 121
Почему FrameMaker не удаляет пустые страницы, когда

сохраняет или печатает документ? 121

Тонкости установки 122

Как инсталлируется фильтр HTML Lite

для FrameMaker? 122

Инсталляция фильтра WebWorks HTML Lite 123
Инсталлируются ли вместе с FrameMaker файлы imiges9.ini

и imcgm9.ini? 123

Общая информация 123

Дополнительная информация о FrameMaker, FrameViewer и

Frame Developer's Kit (FDK) 5 123
Какие появились новые решения и какие были устранены

ошибки во FrameMaker 5.O.I? 125
Корректировки, внесенные во FrameMaker 5.1 .х 125
В: Какие ошибки были исправлены в Adobe FrameMaker 5.1.2

для Windows 95/NT? 126


Техника работы 96

Можно ли работать в Adobe FrameMaker 5 с текстами на

русском языке? 96

Как импортировать текст на Windows-платформе? 96
В: Можно ли связать условный стиль (condition tag) с

определенным форматом абзаца? 97
Поддерживает ли FrameMaker 5треппинг? 97
Знаете ли Вы, что кроме функций, вынесенных в меню, во
FrameMaker имеется множество других полезных
команд? 97
Можно ли во FrameMaker изменить горячие клавиши

некоторых команд? 97
Можно ли во FrameMaker 4 открыть документ, созданный во

FrameMaker 5? 98
Может ли один документ иметь вертикально и

горизонтально ориентированные страницы? 98
Поддерживает ли FrameMaker цветоделение? 98
В: Какие форматы файлов импортировать во FrameMaker,

чтобы удачно выполнить цветоделение? 98
В: Как грамотно выполнить цветоделение из FrameMaker?
Какие графические форматы и цвета можно
использовать? Общие вопросы использования простых
цветов. 98
Что будет с гипертекстовыми связями после

конвертирования файла в формат HTML? 99
Файлы каких форматов может экспортировать и

импортировать FrameMaker версии 5? 100
Что нужно сделать, чтобы типографские метки

отображались и печатались в PDF-файлах? 100
Как сделать буквицу во FrameMaker 5? 101
Как более эффективно использовать свойство абзаца

Numbering? 101
Какой максимальный размер страницы можно назначить

при создании нового документа? 102
Как создать новый формат таблицы в файле,

импортированном из WinWord? 102
Поддерживает ли FrameMaker технологию OPI? 103
Как создать список форматов абзацев и их свойств на

Macintosh? 104
Можно ли использовать шрифт Lucida Math (Adobe) в

формульном редакторе FrameMaker? 104
Почему портятся файлы. Мягкое и жесткое монтирование

сетевых дисков 104
Как создать макрокоманду поиска и замены? 104

Неожиданные результаты 105

В: Почему при установке перекрестной ссылки в нее не

передается формат букв из источника ссылки. 105
Почему я не могу отключить опцию cropped в диалоговом

меню Anchored Frame? 105
Почему в моем документе не удаляются пустые

страницы? 105
Почему перекрестные ссылки в моем документе

обновляются после выбора опции «Подавить

автообновление»? 106
Почему искажаются цветные изображения в формате

CMYK TIFF. 106
Почему подрезаются верхушки букв, если абзац стоит в Side

Heads и к нему применено свойство Frame Above? 106
Почему в многострочных формулах нельзя сделать

выключку по знаку «равно»? 106
Почему вставленный по ссылке текст не обновляется при

выполнении команды «Обновить ссылки» (Edit > Update

Reference)? 107


Почему во FrameMaker я не могу сделать шрифт Symbol

полужирным? 107
Почему при сравнении двух одинаковых документов я

получаю сообщения, что они не идентичны? 107
Почему команда Select All по-разному работает в таблицах

во FrameMaker 5 и его предыдущих версиях? 107
Что должно произойти после нажатия кнопки Open Source в

диалоговом окне Text Inset Properties? 108
Почему за закрепленной рамкой (Anchored Frame) остается

текст? 108
Почему стили символов не передаются при генерации ТОС

(Table of Contents)? 108
Почему в Composite-документе некоторые абзацы создаются

неправильно? 108
Как правильно пользоваться операторами, содержащими

ссылки, чтобы они корректно обрабатывались MIF? 109
Создается ли составной документ (Composite document —

СМР) при сравнении двух книг? 109
Почему закрепленная рамка перемещается на следующую

страницу? 109
Почему во FrameMaker 5 закрепленная рамка перескакивает

на следующую страницу? 109
Почему происходит ошибка при импортировании Master-
документа из WordPerfect во FrameMaker? 110
Почему после выполнения функции Generate/Update текст

утрачивает условный стиль (Condition tag)? 110
Почему цветное изображение в EPS-формате выглядит во

FrameMaker 5.1 как серое? 112
Почему некоторые цветные формулы печатаются

черными? 112

Ошибки приложения 112

Почему не печатаются формулы? 112

Почему во FrameMaker зарезаются формульные рамки? 112

Почему знаки «+», «-» и «=» в формульной рамке стоят не

напротив знака дроби? 113
Почему в Adobe Acrobat я получаю сообщение «invalid action

object»? 113
Почему я получаю сообщение о внутренней ошибке 22Е108

(150996206, 23121856 на Macintosh)? 113
Почему FrameMaker вылетает при импортировании файла

из Word 6? 113

Что означает сообщение «File is not 1 К size»? 114
Почему при открытии файла по сети я получаю сообщение

«Cannot lock file for your use»? 115
Почему появляется сообщение об ошибке, когда я пытаюсь

вставить таблицу или закрепленную рамку в

документ? 115

Системные ошибки 116

Чем вызван сбой в работе FrameMaker и сообщение о

внутренней ошибке FE9D4? 116
Почему при выполнении команд Undo или Redo в таблицах

или при работе с группированными объектами

происходит сбой FrameMaker? 117
Почему нажатие кнопки Set в диалоговом окне Show/Hide

Conditional Text приводит к аварийному завершению

работы FrameMaker 5.1x? 117
Почему открытие документа, содержащего Text Inset,

приводит к сбою в работе FrameMaker 5? 118
Чем вызвана ошибка операции с плавающей точкой в

System 7.5? 120
Почему при экспортировании в RTF-формат я получаю

ошибку Type 25? 120
Почему при использовании на Power Macintosh фильтров с

включенной Virtual Memory вылетает FrameMaker? 121
Что делать, если машина при работе с FrameMaker

зависла? 121


Проблемы печати 121

Почему FrameMaker читает закрытые файлы при печати

документа, содержащего перекрестные ссылки? 121
Почему FrameMaker не удаляет пустые страницы, когда

сохраняет или печатает документ? 121
Почему повернутый под углом текст переносится в EPS-

файл некорректно? 122

Тонкости установки 122

Как инсталлируется фильтр HTML Lite

для FrameMaker? 122

Инсталляция фильтра WebWorks HTML Lite 123
Почему во FrameMaker не работает учебник? 123

Общая информация 123

Дополнительная информация о FrameMaker, FrameViewer и

Frame Developer's Kit (FDK) 5 123
Какие появились новые решения и какие были устранены

ошибки во FrameMaker 5.0.1? 125
Корректировки, внесенные во FrameMaker 5.1 .х 125

Техника работы 96

Можно ли работать в Adobe FrameMaker 5 с текстами на

русском языке? 96

Как импортировать текст на Windows-платформе? 96
В: Можно ли связать условный стиль (condition fag) с

определенным форматом абзаца? 97
Поддерживает ли FrameMaker 5треппинг? 97
Знаете ли Вы, что кроме функций, вынесенных в меню, во

FrameMaker имеется множество других полезных

команд? 97
Можно ли во FrameMaker изменить горячие клавиши

некоторых команд? 97
Можно ли во FrameMaker 4 открыть документ, созданный во

FrameMaker 5? 98
Может ли один документ иметь вертикально и

горизонтально ориентированные страницы? 98
Поддерживает ли FrameMaker цветоделение? 98
В: Какие форматы файлов импортировать во FrameMaker,

чтобы удачно выполнить цветоделение? 98
В: Как грамотно выполнить цветоделение из FrameMaker?

Какие графические форматы и цвета можно

использовать? Общие вопросы использования простых

цветов. 98
Что будет с гипертекстовыми связями после

конвертирования файла в формат HTML? 99
Файлы каких форматов может экспортировать и

импортировать FrameMaker версии 5? 100
Что нужно сделать, чтобы типографские метки

отображались и печатались в PDF-файлах? 100
Как сделать буквицу во FrameMaker 5? 101
Как более эффективно использовать свойство абзаца

Numbering? 101
Какой максимальный размер страницы можно назначить

при создании нового документа? 102
Как создать новый формат таблицы в файле,

импортированном из WinWord? 102

Неожиданные результаты 105

В: Почему при установке перекрестной ссылки в нее не

передается формат букв из источника ссылки. 105
Почему я не могу отключить опцию cropped в диалоговом

меню Anchored Frame? 105
Почему в моем документе не удаляются пустые

страницы? 105


Почему перекрестные ссылки в моем документе
обновляются после выбора опции «Подавить
автообновление»? 106
Почему искажаются цветные изображения в формате

CMYK TIFF. 106
Почему подрезаются верхушки букв, если абзац стоит в Side

Heads и к нему применено свойство Frame Above? 106
Почему в многострочных формулах нельзя сделать

выключку по знаку «равно»? 106

Почему вставленный по ссылке текст не обновляется при
выполнении команды «Обновить ссылки» (Edit > Update
Reference)? 107
Почему во FrameMaker я не могу сделать шрифт Symbol

полужирным? 107
Почему при сравнении двух одинаковых документов я

получаю сообщения, что они не идентичны? 107
Почему команда Select All по-разному работает в таблицах

во FrameMaker 5 и его предыдущих версиях? 107
Что должно произойти после нажатия кнопки Open Source в

диалоговом окне Text Inset Properties? 108
Почему за закрепленной рамкой (Anchored Frame) остается

текст? 108
Почему стили символов не передаются при генерации ТОС

(Table of Contents)? 108
Почему в Composite-документе некоторые абзацы создаются

неправильно? 108
Как правильно пользоваться операторами, содержащими

ссылки, чтобы они корректно обрабатывались MIF? 109
Создается ли составной документ (Composite document —

СМР) при сравнении двух книг? 109
Почему закрепленная рамка перемещается на следующую

страницу? 109
Почему во FrameMaker 5 закрепленная рамка перескакивает

на следующую страницу? 109

Почему происходит ошибка при импортировании Master-
документа из WordPerfect во FrameMaker? 110
Почему после выполнения функции Generate/Update текст
утрачивает условный стиль (Condition tag)? 110

Ошибки приложения 112

Почему не печатаются формулы? 112

Почему во FrameMaker зарезаются формульные рамки? 112

Почему знаки «+», «-» и «=» в формульной рамке стоят не

напротив знака дроби? 113
Почему в Adobe Acrobat я получаю сообщение «invalid action

object»? 113
Почему я получаю сообщение о внутренней ошибке 22Е108

(150996206, 23121856 на Macintosh)? 113
Почему FrameMaker вылетает при импортировании файла

из Word 6? 113

Что означает сообщение «File is not 1K size»? 114
Почему я получаю сообщение «This file has been cor-
rupted...»? 115
Почему при запуске miftortf происходит ошибка «Arithmetic

exception (core dumped)»? 116
Что значит «Cannot read the file named filename»? 116
Почему при запуске FrameMaker появляется сообщение об

ошибке «maker: cannot allocate bitmap pool»? 116

Системные ошибки 116

Чем вызван сбой в работе FrameMaker и сообщение о

внутренней ошибке FE9D4? 116
Почему при выполнении команд Undo или Redo в таблицах

или при работе с группированными объектами

происходит сбой FrameMaker? 117
Почему нажатие кнопки Set в диалоговом окне Show/Hide

Conditional Text приводит к аварийному завершению

работы FrameMaker 5.1x? 117


Почему открытие документа, содержащего Text Inset,

приводит к сбою в работе FrameMaker 5? 118
Почему, когда я применяю мастер-страницу, FrameMaker

зависает или ничего не происходит? 118
Почему, когда я пытаюсь редактировать текст, в котором

имеется таблица в закрепленной рамке, FrameMaker

зависает? 119
Почему FrameMaker 5.Ox зависает, когда просматривается

или печатается страница, содержащая ломаную

линию? 119
Почему, когда я пытаюсь изменить размер повернутой

текстовой рамки, FrameMaker дает сбой? 120
Что делать, если машина при работе с FrameMaker

зависла? 121

Проблемы печати 121

Почему FrameMaker читает закрытые файлы при печати

документа, содержащего перекрестные ссылки? 121
Почему при печати документа, содержащего изображения, я

получаю сообщение «ERROR: rangecheck»? 122

Тонкости установки 122

Как инсталлируется фильтр HTMI. Lite

для FrameMaker? 122
Инсталлируются ли вместе с FrameMaker файлы imiges9.ini

и imcgm9.ini? 123

Общая информация 123

Дополнительная информация о FrameMaker, FrameViewer и

Frame Developer's Kit (FDK) 5 123
Какие появились новые решения и какие были устранены

ошибки во FrameMaker 5.0.1? 125
Корректировки, внесенные во FrameMaker 5. l.x 125
Существуют ли проблемы, связанные с изменением даты в

2000 году? 126
Какие UNIX -платформы поддерживают FrameMaker/

Viewer? 127

Adobe Illustrator

Техника работы 130

Невозможно выделить образец из каталога Swatches

набором имени или номера цвета с клавиатуры 130
В Adobe Illustrator 7.0 невозможно выделить объект,

находящийся под текстом 130
В палитре Swatches отсутствуют цвета объекта после

вклеивания его в другой документ 130
В: Существуют ли в программе Adobe Illustrator команды

Arrange>Lock uArrange>Hide, которые позволяют

закрепить и спрятать невыделенные объекты? 131
В: Можно ли изменить шаг «клавиш-стрелок» для

перемещения объектов? 131
В: Существует ли способ изменения формы простых

столбцов в диаграммах? 132
В: Как применить треппинг к пунктирным линиям? 132
В: Можно ли менять размер оформленных пользователем

опорных точек в линейной или точечной диаграмме без

инструмента «размер» (Scale Tool)? 133
В: Существует ли способ переключения с активного

инструмента «текст» на инструмент «рука» без клавиши

«Spacebar»? 133


В'. Как сделать прозрачными незаполненные области
изображения после трассировки сканированных
изображений в Streamline, чтобы они не закрывали
нижележащие объекты? 133

В'. Можно ли в Adobe Illustrator размещать точки

диаграммы, вводя значения х и у для каждой точки? 134

В: Чему отдать предпочтение: последней версии Adobe

Illustrator, которая позволяет экспортировать в формат
PDF и просматривать презентации в Acrobat Reader, или
Persuation Player? 134

Обмен файлами Adobe Illustrator между платформами
Macintosh и Windows 134

Внутренняя и внешняя обводка контура в Adobe Illustra-
tor 137

Отсутствие цвета для приводочных меток в Adobe
Illustrator 7.0 138

Оптимизация Adobe Illustrator-файлов и печати 138

Установка линиатуры для конкретного документа 140

Riders-файлы и модуль Riders в Adobe Illustrator 7.0 140

Неожиданные результаты 156

Объем документа Adobe Illustrator увеличивается после

применения фильтра к связанному изображению 156
Объем файла Adobe Illustrator 7.0 больше аналогичного

файла, сохраненного в формате предыдущей версии 156
В: Почему команда Object >Compound Paths>Make не

применяется к двум выделенным объектам? 156
В: Почему в различных версиях Adobe Illustrator создаются

Eps-файлы неодинаковых размеров и как можно

регулировать границы Eps-файла? 157
В: Почему на первый взгляд Adobe Illustrator лучше

конвертирует текст в кривые, чем Adobe Streamline, ведь

Adobe Streamline специально создан для трассировки? 157
В: Как создать объемные буквы с отверстиями ? 157
В: Почему контуры имеют обрубленные, а не заостренные

сгибы? 158
В: Почему серая рамка не располагается по центру

страницы документа? 158
В'. Почему при создании маски из нескольких объектов, все

объекты за исключением одного исчезают ? 158
Текст в документе Adobe Illustrator 5.5 переверстывается при

открывании файла в Illustrator 6.0 и более поздних

версиях 158

Размеры Eps-файла больше предполагаемых 159
Невозможно копировать элементы в другие приложения

через буфер обмена 159
Установленные на компьютере Power Macintosh Illustrator

5.5 и более поздние версии используют шрифт Symbol для

изображения спецсимволов 160
Диаграмма Adobe Illustrator не меняется при изменении

данных и стиля 160
Опция Fill Overprint не применяется к орнаментной

заливке в Adobe Illustrator 5.5 160
Невозможно использовать функцию OLE в Adobe

Illustrator 161
PostScript-файл открывается в Adobe Illustrator 7.0 как

текстовый файл 161
Появление лишних слоев в документах Adobe

Illustrator 7.0 162

Текст, «отбуксированный» из Adobe Illustrator 7.0 в Adobe
PageMaker 6.5, выглядит обрезанным 162

Ошибки приложения 171

При открывании документа Adobe Illustrator выдается

сообщение об отсутствии доступа к шрифтам 171
При сохранении в формате PDF документа Adobe Illustrator

7.0, содержащего вертикальный текст, происходит сбой и

выдается сообщение об ошибке 172


При открывании EPS-файла выдается сообщение об

ошибке: «Offending Operator 'gsave'». 172
При открывании документа Adobe Illustrator выдается

сообщение об ошибке: «File [имя файла] Has Been Placed

Inside Itself...» 173
Сообщение об ошибке: «The Document [имя файла] Contains

Fonts Which are Unavailable» 173
Illustrator 5.5 для SGI выдает сообщение об ошибке:

«SIGSEGV» 174
I Три запуске Adobe Illustrator 7.0 для Windows 95 выдается

сообщение об ошибке: «Adobe Illustrator can't find a

required plug-in and cannot run» 174
Сообщение об ошибке при открывании или

импортировании файла Initial Caps 175

Системные ошибки 184

При использовании команды Fit Headline в Adobe Illustrator
7.0 происходит системный сбой 184

Проблемы печати 186

Криволинейные контуры в Adobe Illustrator 7.0 выводятся на

печать на принтер, не поддерживающий PostScript, в

виде ломаных 186
В: Что означает сообщение об ошибке: «limifcheck» при

выводе документа на печать? 187
В: В документе Adobe Illustrator был создан объект,

использующий составной цвет заливки и находящийся над

другим объектом. Для верхнего объекта была установлена

опция печати с наложением. При цветоделении оказалось,

что некоторые цвета печатались с вычитанием (knock

out). Что произошло? 188
Черно-белое изображение (1 -битное) в формате TIFF не

печатается при цветоделении в Adobe Illustrator 6.0

и более поздних версиях 188
11ри печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0

появляется сообщение об ошибке: «The page size selected in

Page Setup is smaller...» 188
При печати из Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версий

выдается сообщение об ошибке: «The PPD file for the

current printer doesn't match...» 189
Руководство по устранению ошибок печати, связанных со

сбоями в памяти («limitcheck», «VMerror») 189
Документ, содержащий группу промежуточных объектов,

использующих простые цвета, при цветоделении

печатается на триадных формах 191

Тонкости установки 197

Удаление Adobe Illustrator 4.x в Windows 95 197
Удаление Adobe Illustrator 7.x в Windows 95
или Windows NT 4.0 197

Общая информация 200

Отличительные особенности и усовершенствования Adobe

Illustrator 7.0.1 200
Создание масок в Adobe Illustrator 201
Помещение текста в Adobe Photoshop 202
Основная информация о точках привязки контуров в Adobe

Illustrator 203

Техника работы 130

Невозможно выделить образец из каталога Swatches

набором имени или номера цвета с клавиатуры 130
В Adobe Illustrator 7.0 невозможно выделить объект,

находящийся под текстом 130


В палитре Swatches отсутствуют цвета объекта после

вклеивания его в другой документ 130
В: Существуют ли в программе Adobe Illustrator команды
Arrange>Lock и Arrange>Hide, которые позволяют
закрепить и спрятать невыделенные объекты? 131
В: Можно ли изменить шаг «клавиш-стрелок» для

перемещения объектов? 131
В: Существует ли способ изменения формы простых

столбцов в диаграммах? 132

В: Как применить треппинг к пунктирным линиям? 132
В: Можно ли менять размер оформленных пользователем
опорных точек в линейной или точечной диаграмме без
инструмента «размер» (Scale Tool)? 133
В: Существует ли способ переключения с активного

инструмента «текст» на инструмент «рука» без клавиши
«Spacebar»? 133

В: Как сделать прозрачными незаполненные области
изображения после трассировки сканированных
изображений в Streamline, чтобы они не закрывали
нижележащие объекты? 133
В: Можно ли в Adobe Illustrator размещать точки

диаграммы, вводя значения хиу для каждой точки? 134
В: Чему отдать предпочтение: последней версии Adobe

Illustrator, которая позволяет экспортировать в формат
PDF и просматривать презентации в Acrobat Reader, или
Persuation Player? 134
Обмен файлами Adobe Illustrator между платформами

Macintosh и Windows 134

Внутренняя и внешняя обводка контура в Adobe Illustra-
tor 137
Отсутствие цвета для приводочных меток в Adobe Illustrator

7.0 138

Оптимизация Adobe Illustrator-файлов и печати 138
Установка линиатуры для конкретного документа 140
Riders-файлы и модуль Riders в Adobe Illustrator 7.0 140
В: Существует ли простой способ создания перечня
используемых шрифтов и пользовательских цветов к
документу, предназначенному для вывода на печать? 141
В: Как разбить контур на несколько частей, не используя

инструмент «ножницы»? 141
В'. Каким образом лучше создать треппинг для

однородноокрашенного объекта на фоне градиента или
группы промежуточных объектов? 141
В'. Можно ли устранить некоторый угол базовой линии
объемного текста, созданного в Adobe Dimentions, к
горизонтали? 142
В: Существует ли простой способ конвертирования

составного цвета в плошечный? 142
В: Можно ли редактировать объект Adobe Dimentions

непосредственно в Adobe Illustrator? 142
В: Можно ли уменьшить количество опорных точек в
усложненном контуре не инструментом «перо -»
(«удалить опорную точку» (Delete Anchor Point Tool), a
более простым способом ? 142
В: Существует ли способ создать составной контур,

содержащий более одного цвета? 143
В: Можно ли обрабатывать в Adobe Illustrator 5.5 файлы,

созданные с помощью Adobe Illustrator 6.0? 143
В: Как обойти ограничение о недопустимости операции при
попытке создать узор из объекта, использующего
градиентную заливку или заливку орнаментом ? 143
В: Ко всем ли объектам применимы фильтры Gallery

Effects? 144

В: После перетаскивания графики из Adobe Illustrator в Adobe
Photoshop 3.0.5 некоторые части объекта исчезли. Что
произошло? 144


В: Почему при использовании команды Place для помещения

текста в Adobe Illustrator б.Овыдается сообщение о

некорректности текстового формата, а в случае

графики—выбор между place uparse? 145
В: (Adobe Illustrator 6.0) Зачем программе нужен диск Adobe

Illustrator Deluxe при обращении в меню помощи ? 145
В: (Для версии 5.0'и более поздних) Существует ли быстрый

способ поменять шрифт в нескольких документах? 145
В: Как выделять текстовый блок с одинаковой заливкой при

работе с фильтром Same Fill Color ? 145
В: Можно ли инструментом «пипетка» брать только цвет

заливки, игнорируя цвет обводки? 147
В: Как избавиться от маленьких треугольных участков

контура, возникающих после применения фильтра Offset

Path с отрицательным показателем? 147
В: Можно ли получить смесь двух плошечных цветов в

заданных пропорциях? 147
В: Существует ли способ отключить функцию drag and drop

(перетащить и оставить)? При перетаскивании объекта

иногда нужна просто прокрутка экрана документа, а

вместо этого объект оказывается на рабочем столе. 147
Добавление заказных цветов, цветов из библиотеки

PANTONE в файл начальных установок Adobe

Illustrator 5.x 147
Добавление цветовых библиотек в файл начальных

установок Adobe Illustrator 6.0 148
Табуляторы в Adobe Illustrator 5.5 149
Конвертирование текстового контура в обычный в Adobe

Illustrator 5.x и более поздних версиях 151
Невозможность выставить заказную линиатуру для

конкретного объекта в документе Adobe Illustrator 151
Фильтр Artwork Speedup View 152
Дополнительный модуль FreeHand Format в Adobe Illustrator
б.О.х 152

Неожиданные результаты 156

Объем документа Adobe Illustrator увеличивается после

применения фильтра к связанному изображению 156
Объем файла Adobe Illustrator 7.0 больше аналогичного

файла, сохраненного в формате предыдущей версии 156
В: Почему команда Object >Compound Paths>Make не

применяется к двум выделенным объектам? 156
В: Почему в различных версиях Adobe Illustrator создаются

Eps-файлы неодинаковых размеров и как можно

регулировать границы Eps-файла? 157
В: Почему на первый взгляд Adobe Illustrator лучше

конвертирует текст в кривые, чем Adobe Streamline, ведь

Adobe Streamline специально создан для трассировки? 157
В: Как создать объемные буквы с отверстиями ? 157
В: Почему контуры имеют обрубленные, а не заостренные

сгибы? 158
В: Почему серая рамка не располагается по центру

страницы документа? 158
В: Почему при создании маски из нескольких объектов, все

объекты за исключением одного исчезают ? 158
Текст в документе Adobe Illustrator 5.5 переверстывается при

открывании файла в Illustrator 6.0 и более поздних

версиях 158

Размеры Eps файла больше предполагаемых 159
Невозможно копировать элементы в другие приложения

через буфер обмена 159
Установленные на компьютере Power Macintosh Illustrator

5.5 и более поздние версии используют шрифт Symbol для
изображения спецсимволов 160
Диаграмма Adobe Illustrator не меняется при изменении
данных и стиля 160


Опция Fill Overprint не применяется к орнаментной

заливке в Adobe Illustrator 5.5 160
Невозможно использовать функцию OLE в Adobe

Illustrator 161
В: Почему иногда контуру невозможно присвоить цвет

заливки или обводки ? 162

В: При цветоделении объекта, имеющего переход между
пользовательским цветом и составным, не получается
ожидаемый результат. В чем заключается ошибка? 163
В: Почему созданный в Adobe Streamline объект шириной 25
дюймов после импортирования в Adobe Illustrator принял
размер 18 дюймов? 164

В'. Почему текст не появляется на экране, несмотря на то,
что курсор во время набора перемещается и тексту
присвоен черный цвет ? 164

В: Почему после применения созданной в Illustrator 6.0
орнаментной заливки между элементами орнамента
образовались белые зазоры ? 164

В: (Только для версии 6.0) Почему после применения опции
«Select All Unused» в диалоговом окне Custom Colors
остаются невыделенными некоторые неиспользованные
цвета, например Saturn Red ? 165
В: (Только для версии 6.0) Почему после растрирования
объекта в Adobe Illustrator б.Оврежиме CMYK, его цвет
меняется ? 166

При сохранении файла Adobe Illustrator в форматах более
ранних версий выдается предупреждение: «Saving this
file... may disable some editing features». 166
В Adobe Illustrator 5.x и более поздних версиях фильтры
выделения не действуют на объекты, окрашенные
оттенком составного цвета 167

При использовании в Adobe Illustrator 6.0 инструмента
«нож» с нажатой клавишей Shift образуются лишние
участки контуров 168

При открывании файлов Adobe Illustrator 5.x или более
поздних версий в Adobe Photoshop З.х исчезает ряд
объектов 168
Невозможно конвертировать текст в контуры в Illustrator 5.5

и более поздних версиях 168
В Adobe Illustrator 6.0 команда Apply Knife не действует на

горизонтальные или вертикальные линии 169
Объект Adobe Illustrator невозможно поместить в Photoshop

методом «буксировки» 169
В Adobe Illustrator 6.0 невозможно применить инструмент

«нож» к составному контуру 169
Объекты, содержащиеся в документе Adobe Illustrator 6.0,

исчезают при сохранении файла 170
В Adobe Illustrator 6.0 при щелчке пиктограммы

инструмента «перо» удаляется контур, полученный при
разрезании объекта 170

В программе Adobe Separator увеличиваются видимые
размеры EPS-файла и меняется расположение обрезных
меток документа 170

При растрировании диаграммы с включенной опцией
Create Mask создается немаскированный растровый
объект 170
фильтр Change Case меняет атрибуты текста 171

Ошибки приложения 171

При открывании документа Adobe Illustrator выдается

сообщение об отсутствии доступа к шрифтам 171
При сохранении в формате PDF документа Adobe Illustrator

7.0, содержащего вертикальный текст, происходит сбой и

выдается сообщение об ошибке 172
При открывании EPS-файла выдается сообщение об

ошибке: «Offending Operator 'gsave'». 172


При открывании документа Adobe Illustrator выдается
сообщение об ошибке: «File [имя файла] Has Been Placed
Inside Itself...» 173
Сообщение об ошибке: «The Document [имя файла) Contains

Fonts Which are Unavailable» 173
Illustrator 5.5 для SGI выдает сообщение об ошибке:

«SIGSEGV» 174

В: (Только для версии 5.5) При открывании в Illustrator Р1СТ-
файла. созданного в Photoshop, программа выдает
сообщение: «Bitmapped Image objects (not supported)». Можно
ли импортировать в Illustrator файлы в формате PICT? 175
При открывании или импортировании EPS-файла в Adobe

Illustrator 6.0 выдается сообщение об ошибке 176
При сохранении EPS-файла программа выдает сообщение о

нехватке оперативной памяти 176
Руководство по устранению ошибок, возникающих при

открывании файла в Adobe Illustrator 177
При использовании в Adobe Illustrator 6.0 фильтра Outline
Path Filter программа сообщает об ошибке: «The filter
failed» 178

При открывании в Adobe Illustrator 5.5 и более поздних
версиях файлов PDF выдается сообщение: «...file is
encrypted and cannot be opened» 178
При открывании PDF-файла Adobe Illustrator 5.5 выдает

сообщение об ошибке: «...not enough memory...» 178
При открывании в Adobe Illustrator 5.0 документа FreeHand,
программа выдает сообщение об ошибке:

«%%CMYKCustomColor» 179
При открывании документа Adobe Illustrator 6.0 выдается

сообщение об ошибке: «Offending operator: 'Tt'» 180
При попытке воспользоваться фильтром в Adobe Illustrator
6.0, программа выдает сообщение об ошибке: «This plug-in
is incompatible...». 181

При открывании документа Adobe Illustrator 5.x программа
выдает сообщение об ошибке:

«%%DocumentCustomColors». 181
При импортировании или открывании растрового
изображения в Adobe Illustrator 6.0, программа выдает
сообщение об ошибке: « Disk Full». 182
При открывании файла в Adobe Illustrator 5.5 программа
выдает сообщение об ошибке: «Offending Operand:

•TZ'». 183
При сохранении документа в Adobe Illustrator б.О.х

программа выдает сообщение об ошибке: «Artwork which
contains placed objects...» 184

Системные ошибки 184

В: Почему при импортировании и экспортировании текста в

формате RTF в Adobe Illustrator 6.0 программа выдает

сообщение: «unexpectedly quit because of error typel

occurred.»? 184
Руководство по преодолению системных ошибок,

возникающих при запуске Adobe Illustrator 184
Adobe Illustrator 5.5, установленный на Power Macintosh с

локальной PCI-шиной, приводит к системному сбою при

сохранении файла в формате PDF 185
В Adobe Illustrator 5.5 или более поздней версии при

нажатии любой клавиши появляется предупреждение: «...

shut down your computer now?» 186
Illustrator 5.5 закрывается при обращении к Font Panel в SGI

Impact 186

Проблемы печати 186

Криволинейные контуры в Adobe Illustrator 7.0 выводятся на

печать на принтер, не поддерживающий PostScript, в

виде ломаных 186
В: Что означает сообщение об ошибке: «limitcheck» при

выводе документа на печать? 187


В: В документе Adobe Illustrator был создан объект,

использующий составной цвет заливки и находящийся над
другим объектом. Для верхнего объекта была установлена
опция печати с наложением. При цветоделении оказалось,
что некоторые цвета печатались с вычитанием (knock
out). Что произошло? 188

Черно-белое изображение (1 -битное) в формате TIFF не
печатается при цветоделении в Adobe Illustrator 6.0
и более поздних версиях 188

При печати цветоделенных форм из Adobe Illustrator 6.0
появляется сообщение об ошибке: «The page size selected in
Page Setup is smaller...» 188

При печати из Adobe Illustrator 6.0 и более поздних версий
выдается сообщение об ошибке: «The PPD file for the
current printer doesn't match...» 189
Руководство по устранению ошибок печати, связанных со

сбоями в памяти («limitcheck», «VMerror») 189
Документ, содержащий группу промежуточных объектов,
использующих простые цвета, при цветоделении
печатается на триадных формах 191

В: (Только для версии 5.5) Как поступить в ситуации, когда
фотонаборный автомат не позволяет распечатать
документ, в котором используется градиентная
заливка? 191

В: f5.5 и более поздние версии) Что происходит, когда при
выводе на плоттер текста с обводкой и без заливки
получается некорректный результат? 192
В: Почему объект, созданный в Adobe Dimensions с

применением плошечного цвета и импортированный в
Adobe Illustrator, при цветоделении печатается
триадными цветами? 192

Градиентная заливка не печатается или печатается с
ошибками из Adobe Illustrator 5.5 или более поздних
версий при выводе документа на устройство,
использующее PostScript Level 1 192

После масштабирования импортированного файла Adobe
Illustrator EPS содержащиеся в нем искривленные
контуры печатаются ломаными или обрубленными. 193
При печати из Adobe Illustrator 6.0 игнорируются установки

Riders-файла 194
Изогнутые контуры печатаются из Adobe Illustrator 5.x в

виде угловатых или зубчатых линии 194
При цветоделении Adobe Illustrator 6.0 использует вместо

круглой растровой точки линейный растр 194
При цветоделении файла Adobe Illustrator 6.0 после каждой

цветоделенной формы, выводится пустая страница 195
Плашечные цвета, входящие в состав градиентных заливок,
при обработке в Trap Wise или PrePrintPro ведут себя как
составные 195

При печати из Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение об
ошибке: «The PPD file for the current printer doesn't match
...» 196

Тонкости установки 197

При установке Adobe Illustrator 7.0 выдается сообщение об

ошибке: «Unable to personalise this file» 198
Установка Adobe Illustrator 6.0 198
Переустановка Adobe Illustrator на Macintosh 199
При установке Adobe Illustrator 6.0 выдается сообщение:

«Please insert the disk:Tnstall-Disk 1 '» 200

Общая информация 200

Отличительные особенности и усовершенствования Adobe

Illustrator 7.0.1 200
Создание масок в Adobe Illustrator 201
Помещение текста в AdobePhotoshop 202
Основная информация о точках привязки контуров в Adobe

Illustrator 203


Adobe Dimensions


Adobe PageMaker

Приемы работы 204

В: Каким способом изменить расположение текста на

поверхности цилиндра, чтобы сильно не исказить его? 204

Ограничение длины имен файлов в 31 символ для UNIX-
версий Adobe Illustrator и Adobe Photoshop 204

Неожиданные результаты 205

EPS-файл, созданный Adobe Dimensions, отображается на
непрозрачном прямоугольнике 205

Отсутствующие шрифты в меню Font в Adobe Dimen-
sions 205

Потеря элементов в последовательности файлов Adobe
Dimensions при открывании в Photoshop З.х или в
Premiere 4.х 206

Ошибки приложения 206

Руководство по устранению ошибок, возникающих во

время обращения к шрифтам во время загрузки Adobe

Dimensions 206
При открывании документа Adobe Dimensions выдается

сообщение об ошибочной установке формата

страницы 207

Adobe Streamline

Неожиданные результаты 208

Диалоговые окна Adobe Streamline 4.0 не выводятся на экран

или выводятся после длительной паузы 208
Документ Adobe Streamline 3.0, сохраненный в формате DXF,

содержит лишние прямолинейные сегменты 208

Общая информация 210

Обработка изображений в Streamline 210

Неожиданные результаты 208

Диалоговые окна Adobe Streamline 4.0 не выводятся на экран

или выводятся после длительной паузы 208
Документ Adobe Streamline 3.0, сохраненный в формате DXF,

содержит лишние прямолинейные сегменты 208
Adobe Streamline 4.0 для Macintosh при изменении

масштаба просмотра изображения выдает сообщение об

ошибке Type 4 208
Adobe Streamline не может обратиться к сканирующему

устройству 208
В диалоговом окне Open отсутствуют файлы в формате

TIFF 209
Adobe Streamline 3.1 не позволяет сохранить файл в формате

FreeHand3 209
В Adobe Streamline З.х недоступны команды Copy и

Paste 210

Общая информация 210

Обработка изображений в Streamline 210


Техника работы 216

В: Можноли заменить илиудалить цвет, присвоенный

нескольким объектам? 216
В: Мне не раз приходилось слышать о PPD. Можно ли в

деталях узнать, что это такое? 216
В: Недавно мы установили программу Adobe Acrobat Pro и
теперь хотим создавать PDF-файлы из публикаций
PageMaker. Как это лучше всего делать? 217
В: Я готовлю с помощью PageMaker сборник упражнений по
языку, и мне часто требуется оформлять предложения,
содержащие строку, которую необходимо заполнить, с
расположенными под ней разъясняющими словами (см.
ниже пример). Я пытался использовать рисованные линии
и отдельный текстовый блок, но они остаются на заднем
плане при перераспределении текста. Можно ли выйти из
положения? 218
В: Помещая некоторые изображения в документы

PageMaker, я сталкиваюсь с сообщением, запрашивающим,
не хочу ли я заменить цвета, определенные в EPS. Почему
это происходит и как следует поступать в таких
случаях? 219

В: Сервисное бюро, с которым я работаю, предоставляет
мне скидку, если я передаю PostScript-файл вместо
публикации PageMaker. Можно ли проверить PostScript-
файлы до их вывода на пленки? 220
В: Могу ли я открыть в PageMaker б.Остарые

публикации? 221
В: (Только 6.0.) Я хотел бы использовать систему

управления цветами в PageMaker, но не понимаю, какие
исходные профайлы нужно выбирать при импорте
изображений. Как выбрать наиболее подходящий
исходный профайл? 222
В: Чем отличаются команды Save и Save As в PageMaker? И

какая из них лучше? 223

В: (Только 6.0.) Я считал, что обтравочные контуры
(clipping paths) импортируются только с EPS-
изображениями, и вот узнал, что в PageMaker 6.0 можно
импортировать TIFF-изображения, имеющие
обтравочные контуры. Верно ли это? 224
В: Я создал оглавление, но порядок заголовков отличается
от их последовательности в публикаций. Это ошибка в
программе или я делаю что-то неверно? 224
В: При импорте изображений я часто получаю сообщение
«The graphic in the document would occupy [размер] Kbytes in
the publication. Include complete copy in the publication
anyway?» Я обычно щелкаю кнопку Yes, но никогда неуверен
в правильности выбора. Насколько это важно? 224
В: Я слышал, что компания Adobe рекомендует всегда
сохранять публикации PageMaker непосредственно на
несъемном жестком диске. Верно ли это? И почему? 226
В: Работая в PageMaker, я создал логотип, который

содержит текст и несколько рисованных элементов. Как
экспортировать его из PageMaker, чтобы использовать в
других приложениях? 226
В: Можно ли использовать режим наложения для печати

EPS-изображения в публикации PageMaker? 227
Команда Image Control недоступна в PageMaker для

полутоновых TIFF-изображений 228
В PageMaker б.Ох TIFF-изображение, сохраненное в
программе CorelDRAW, выводится на экран без
обтравочного контура 229


Применение двух стилей к одному абзацу в PageMaker 229

Возможности системы PANOSE 229

Эффективное использование автоматического треппинга в

PageMaker 6.x 230
В: Можно ли сделать прозрачным фон размещенного в

публикации PageMaker битового изображения? 231
Сравнение слоев PageMaker со слоями в Illustrator и

Photoshop 232

Фреймы Adobe PageMaker 6.5. Общая информация 233
Наложение и маскирование черных объектов в

PageMaker 6.x. Общие сведения 235
Средство диагностической перекомпоновки 237
Ограничения экспорта из PageMaker 6.5 в формат

HTML 238

Сценарии, включенные в PageMaker 6.5 239
Использование страниц-шаблонов в PageMaker 6.5 242
Эффективное использование сценариев в PageMaker 242
Использование дополнительного модуля Save for Service

Provider или утилиты Checklist в PageMaker 6.5 243
Утилита Use PM5 Custom Settings (PageMaker 6.0) 244
Выбор разрешения изображений Kodak Photo CD при их

размещении в PageMaker б.Ох 244
Диалоговое окно Trapping Options PageMaker 6.0 244
Использование страниц-шаблонов в PageMaker 6.0 245
Дополнение Create Adobe PDF в PageMaker б.Ох 246
Порядок наложения объектов в PageMaker 6.0 246
Подготовка к записи в PostScript-файл для сервисного бюро

в PageMaker б.Ох 247

Неожиданные результаты 256

В: Иногда, просматривая диалоговое окно, я вижу необычные
символы рядом с именем прилинкованного файла или буквы
вместо номеров страниц. Что это означает? 256
В: Я заметил, что мои растровые изображения имеют
зубчатый вид в PageMaker, даже при установленной
видеоплате с высоким разрешением. Можно ли их сделать
более четкими? 257

В: Иногда при импорте TIFF- изображения в программу
PageMaker создается впечатление, что правая сторона
изображения немного «срезается». Почему? 257
В: Иногда я не могу получить перенос слова, даже с мягким
(дискретным) переносом, и мне остается только
использовать стандартный способ переноса. Почему это
происходит? 257

В: Когда я использую дополнительный модуль Display pub
info, чтобы увидеть, какие шрифты используются в моей
публикации, в список включаются шрифты, которые я, по-
моему, не использовал. 258

В: У меня активизировано средство Autoflow, но когда я ввожу
текст с клавиатуры в PageMaker и дохожу до конца
колонки, текст не переходит автоматически в
следующую колонку. В чем заключается ошибка? 259
В: Всякий раз, создавая PDF-файл из публикации PageMaker с
шириной страницы больше высоты, я получаю PDF-файл с
повернутой и/илиусеченной страницей. Можно ли
воспрепятствовать этому' 259
В: (Только 6.0.) Когда я открываю свой документ
PageMaker 5.0x в PageMaker 6.0, цвета публикации на
экране выглядят темнее, чем в 5.0. Не влияет ли на это
система управления цветами? 259
В: (Только 6.0.) Год назад я создал логотип в PageMaker.
Теперь хочу его отредактировать, но, «сожалению, не
могу разгруппировать. В чем дело? 260
В: (Только 6.0.) Я установил PageMaker 6.0 и не обнаружил
никакой версии Table Editor. Неужели Adobe исключила его
из Page Maker
6.0? 260


В: (Только 6.0.) Используя дополнительный модуль Create
Adobe PDF u выбирая параметр создания закладок и
ссылок для входов оглавления и алфавитного указателя, я
обратил внимание, что Acrobat не перемещается на
нужные страницы, когда я щелкаю эти закладки или
ссылки. В чем ошибка? 261

В: (Только 6.0.) Я создаю Web-страницы в PageMaker 6.0с
помощью дополнительного модуля HTML Author, но у
меня не все получается. Если я щелкаю определенные
гиперссылки в моем Web-браузере, происходит переход не в
те места, которые я указывал. 261
В: Когда я ввожу текст с клавиатуры в публикацию,
отдельные символы, вместо того чтобы перейти на
следующую строку, перекрывают друг друга. Иногда тот
же эффект возникает, когда я печатаю документы. Что
происходит и как это исправить' 262
В: Почему, когда я выбираю в PageMaker команду «Create
Adobe PDF...», параметр Distill now в диалоговом окне
Create Adobe PDF затенен? 262

В: (Только 6.5.) Обычно я использовал для кернинга текста
комбинацию клавиш Command + Shift + «стрелка-вправо».
Теперь, используя то же сочетание клавиш, я только
выделяю текст до конца слова. В чем дело? 263
В'. У меня есть документ формата Tabloid, который я хочу
преобразовать к меньшему формату для онлайнового
опубликования. Но когда я использую для этого новое
средство Adjust Layout, некоторые элементы
оказываются перекрывающимися или выходят за край
страницы. Я делаю что-то неверно? 263

В: Почему, когда я закрываю документ, только что сохранив
его, иной раз PageMaker запрашивает, хочу ли я сохранить
изменения, —хотя я еще ничего не изменял? 264
Руководство по устранению проблем в поврежденных

публикациях PageMaker 264
Не воспроизводятся фильмы QuickTime в PDF-файлах,

экспортированных из PageMaker 6.5 266
Цвета в PageMaker 6.5 выводятся на экран иначе, чем в

PageMaker б.Ох 266
Не экспортируются изображения, нарисованные в

PageMaker 266
Библиотеки PageMaker б.Ох или более ранних версий не

конвертируются в PageMaker 6.5 267
В PageMaker 6.5 после использования команды Undo в
палитре Hyperlinks исчезают привязки
и гиперссылки 268
Объекты со страницы публикации не размещается во

фрейме на странице-шаблоне в PageMaker 6.5 268
Фреймы не генерируются автоматически при размещении

текста в PageMaker 6.5 269
В PageMaker б.5х непечатаемые объекты не имеют голубых

ограничителей 269

Прозрачные объекты становятся непрозрачными в HTML-
документе, экспортированном из PageMaker 6.5 269
Команда Edit Original недоступна, когда изображение

включено во фрейм PageMaker 6.5 270
В PageMaker 6.5 при использовании инструмента «текст»

высвечивается неверный слои палитры Layers 270
В: Почему, когда я пытаюсь нарисовать прямоугольник или
эллипс в PageMaker, получается квадрат или
окружность? 271
В: Всякийраз, открывая определенные публикации, я

сталкиваюсь с диалоговым окном PANOSEfont matching
results, где указывается, что в моем документе нет целого
ряда PostScript-шрифтов. Но эти шрифты доступны в
других Windows-программах. В чем же ошибка? 271


В: Почему, когда я пытаюсь получить изображение

(например, со сканера) в PageMaker 6.0, список Data Source
диалогового окна Select Source не содержит никакого
источника данных? В Photoshop я с подобной проблемой не
сталкиваюсь... 271

В: Иногда, после работы в программе PageMaker, начинают
происходить странные вещи: появляются проблемы с
печатью, искажаются шрифты, возникают системные
ошибки. Может быть, это связано с недостатком
свободных системных ресурсов? 272

В PageMaker 6.5 при щелчке правой кнопкой мыши не
переключаются режимы просмотра 273

В PageMaker 6.5 не вводятся специальные символы и
символы с расширенными кодами 273

В PageMaker 6.5 не изменяется размер группы, содержащей
многоугольный текстовый фрейм 274

Клавиатурные сокращения в PageMaker 6.5x запускают
другие программы 274

При конвертировании публикаций PageMaker 6.Ox в
PageMaker 6.5 исчезают элементы страниц-
шаблонов 274

В PageMaker 6.5 нет контекстно-зависимого всплывающего
меню для фреймов 275

В PageMaker 6.5 для Windows при экспорте в HTML нет
средств просмотра фоновых изображений 275

Нечеткий текст на экране в PageMaker 6.5 275

Ошибки приложения 276

В: Работая с дополнительным модулем Build Booklet в
программе PageMaker 5.0, я иногда получаю сообщение
«Error 7215 Invalid state for requested operation». Что
вызывает эту ошибку? Возможна ли она в
PageMaker
6.0? 276

В: В выпуске Вашего журнала за март/апрель был вопрос о
проблеме дополнительного модуля Build Booklet в
PageMaker, связанной с сообщением «Invalid state for
requested operation». Я выполнил инструкции, но проблема
не разрешилась. 276
Ошибка «Bad Record Index» или потеря информации о

связях с файламк изображений в PageMaker 6.0 277
Руководство по устранению ошибок дополнительного

модуля Build Booklet в PageMaker 6.0 277
Ошибка при запуске дополнительного модуля Add Cont'd

Line для фрейма с текстом в PageMaker 6.5 278
Ошибка при запуске дополнительного модуля Balance

Columns для фрейма с текстом в PageMaker 6.5 279
Ошибка при запуске дополнительного модуля Running
Headers & Footers для фрейма с текстом в
PageMaker 6.5 279
Ошибка при выполнении сценария с командами,

разделенными точкой с запятой, в PageMaker 6.5 279
Ошибка «Can't place this File...», или недоступны фильмы

QuickTime при их размещении в PageMaker 6.5 280
Неожиданные результаты или ошибка при использовании
дополнительного модуля Drop Cap для текстов с
гиперсвязями в PageMaker 6.5 280
Ошибка «Do not know how to place this file» при импорте

JPEG-изображения в PageMaker 6.0 281
Предупреждение «You are nearing the maximum number of
hyperlinks...» в дополнительном модуле HTML Author
программы PageMaker 6.0 281
Ошибка «Cannot place this file» при размещении

изображений CorelDRAW в PageMaker б.Ох 281
Ошибка при открытии или запуске Build Booklet в
PageMaker 6.0 282


Предупреждение «Warning: )PEG graphic type...» при

экспорте в HTML-документ из PageMaker 6.0 282
Ошибка «The directory was not found» в случае применения

эффектов Photoshop в PageMaker 6.0 282
Дополнение Photoshop Effects работает медленно, выдает

ошибку или не применяет эффект в PageMaker 6.0 283
Ошибка «Cannot paste one or more formats...» при

вклеивании из Excel в PageMaker б.Ох 283
Ошибка «...Badcolormap...» при размещении изображения

Macromedia Xres в PageMaker б.Ох 284
В: Когда я открываю некоторые мои публикации,

сталкиваюсь с сообщением об ошибке, будто PageMaker не

может прочитать данные с CD-ROM-привода, Но мои

публикации находятся не на компакт-диске. В чем же

загвоздка? 284
В: Я установил Windows 95 и повторно установил PageMaker.

Теперь я не могу открыть его без сообщения об ошибке

«Cannot start PageMaker, unable to had icon DLLfor this

screen. 7527:6622». У меня нет какого-то файла? 285
В: (Только 6.0.} При работе с PageMaker 6.0 в Windows 95 я

часто получаю сообщения об ошибках «Invalid Page Fault»

в модуле KERNEL32.DLL (указываются различные адреса

памяти). Что делать? 286
Руководство по устранению ошибок «Kernel32.dll» в

PageMaker 6.0 286
При подготовке спуска полос публикации PageMaker 6.5

Build Booklet выдает сообщение об ошибке 7214 288
Ошибка «Cannot complete requested command...» при

выполнении сценария из группы Template в

PageMaker 6.5 289

Ошибка «...Invalid Page Fault in module Kernel32.dll» при
вставке OLE-объектов Table 3.0 в PageMaker 6.5 290

Системные ошибки 290

Ошибка Invalid Page Fault или Type 3 при выполнении

сценария в редакторе материалов (Story Editor)

PageMaker б.Ох 290
Ошибка «A fatal error OD» во время загрузки Windows 95

после установки PageMaker 6.5 и АТМ 4.0 Lite 291
Ошибка «Invalid Page Fault in Module 'Unknown'» при

запуске PageMaker б.Ох в Windows 95 291
Ошибка Kernel32.dll при запуске PageMaker б.Ох 292
Ошибка «Cannot Run PageMaker 6.0. AdobeDirectory not

found» при открытии публикации PageMaker б.Ох 292
Ошибка «Call to undefined dynalink» при запуске

PageMaker б.Ох или PageMaker б.Ох Installer 293
PageMaker 6.0 не запускается, но не выдает ошибку 293
Системная ошибка (например, зависание) при вводе или

применении шрифта (Type 1) в PageMaker б.Ох 294

Проблемы печати 297

В: Я создаю список оглавления, где используются отточия
(leader dots), но иногда эти точки выглядят по-разному в
различных строках или не выровнены по правому краю.
Что происходит? 297

В: (Только 6.0.) Почему при печати цветоделений из
PageMaker б.Очасть текста печатается в режиме
высечки, вместо запечатывания (что происходило в
PageMaker 5.0)? 298

В: (Только 6.0.) Я предполагал, что мой текст будет
печататься в режиме высечки, поскольку в диалоговом
окне Trapping Options для текста указывается ширина
полосы треппинга. Но когда я печатаю пробные
цветоделения, для части текста не выполняется высечка.
Может быть, я упустил какой-то скрытый
параметр? 298


В: (Только 6.0.) Время от времени цветоделение изображения
водной из моих работ выполняется неверно: цветное
изображение печатается только на черной форме, или
неверно реализуются процентные доли компонентов
модели CMYK. В чем причина? 299
В: Почему при печати моего документа PageMaker на
четырехцветной печатной машине цвета PANTONE
печатаются не так, как это показано в справочном
каталоге цветов PANTONE? 299

В: Случается, что, получив задачу, мой PostScript-принтер
мигает индикаторами, будто происходит обработка, но
в конце концов останавливается и ничего не выдает. В чем
причина? 300

В: При печати моего документа на PostScript-принтере
часть текста не выводится шрифтом, который я указал.
Вместо этого используется Courier. Указанный шрифт
прекрасно печатается из других программ. Может быть,
что-то неверно в PageMaker? 301
Использование при печати в PageMaker параметра

Optimized 302
В PageMaker 6.Ox для Windows недоступен параметр Send

Binary Image Data 303
В диалоговом окне Print Color программы PageMaker 6.5

недоступен параметр Perform on Printer 303
В PageMaker 5.0 и последующих версиях программы
невозможно напечатать только определенные
принтерные метки 303

Изображения, для которых используется система
управления цветами, медленно печатаются из
PageMaker 6.0 304
Неповернутые однобитовые TIFF-изображения печатаются

из PageMaker 6.0 с низким разрешением 305
PageMaker 6.01 печатает RGB-цвета иначе, чем

PageMaker 6.0 305
Изображения DCS 2.0 не печатаются на цветоделениях

Hexachrome из PageMaker б.Ох 306

В: У меня есть текст с примененным к нему цветом, и когда
я печатаю его на черно-белом принтере, текст выводится
сплошным черным цветом вместо ожидаемых оттенков
серого. Что делать? 306
Шрифты PostScript Type 1 печатаются как Courier из

PageMaker 6.5 307
Создание пользовательского файла принтера для

разрешения проблемы медленной печати на PostScript-
принтерах из PageMaker б.Ох 307
Ошибка, или объекты не печатаются ожидаемым образом

на HP LaserJet 4 из PageMaker 6.0 308
В PageMaker 6.0, работающем под Windows 95, повернутые
изображения печатаются на PCL-принтерах с
искажениями 309
Ошибка «You have printer and display fonts... mismatched...»

при печати из PageMaker б.Ох 309
Ошибка языка PostScript «undefined...» при печати

публикации PageMaker б.Ох. содержащей метафайлы 311

Техника работы 216

В: Можно ли заменить илиудалить цвет, присвоенный

нескольким объектам? 216
В: Мне не раз приходилось слышать о PPD. Можно ли в

деталях узнать, что это такое? 216
В: Недавно мы установили программу Adobe Acrobat Pro и

теперь хотим создавать PDF-файлы из публикаций

PageMaker. Как это лучше всего делать? 217


В: Я готовлю с помощью PageMaker сборник упражнений по
языку, и мне часто требуется оформлять предложения,
содержащие строку, которую необходимо заполнить, с
расположенными под ней разъясняющими словами (см.
ниже пример). Я пытался использовать рисованные линии
и отдельный текстовый блок, но они остаются на заднем
плане при перераспределении текста. Можно ли выйти из
положения? 218
В: Помещая некоторые изображения в документы

PageMaker, я сталкиваюсь с сообщением, запрашивающим,
не хочу ли я заменить цвета, определенные в EPS. Почему
это происходит и как следует поступать в таких
случаях? 219

В: Сервисное бюро, с которым я работаю, предоставляет
мне скидку, если я передаю PostScript-файл вместо
публикации PageMaker. Можно ли проверить PostScript-
файлы до их вывода на пленки? 220
В: Могу ли я открыть в PageMaker б.Остарые

публикации? 221
В: (Только 6.0.) Я хотел бы использовать систему

управления цветами в PageMaker, но не понимаю, какие
исходные профайлы нужно выбирать при импорте
изображений. Как выбрать наиболее подходящий
исходный профайл? 222
В: Чем отличаются команды Save и Save As в PageMaker? И

какая из них лучше? 223

В: (Только 6.0.) Я считал, что обтравочные контуры
(clipping paths) импортируются только с EPS-
изображениями, ивотузнал, что в PageMaker б.Оможно
импортировать TIFF-изображения, имеющие
обтравочные контуры. Верно ли это? 224
В: Я создал оглавление, но порядок заголовков отличается
от их последовательности в публикации. Это ошибка в
программе или я делаю что-то неверно? 224
В: При импорте изображений я часто получаю сообщение
« The graphic in the document would occupy [размер] Kbytes in
the publication. Include complete copyiri the publication
anyway?» Я обычно щелкаю кнопку Yes, но никогда неуверен
в правильности выбора. Насколько это важно? 224
В'. Я слышал, что компания Adobe рекомендует всегда
сохранять публикации PageMaker непосредственно на
несъемном жестком диске. Верно ли это? И почему? 226
В: Работая в PageMaker, я создал логотип, который

содержит текст и несколько рисованных элементов. Как
экспортировать его из PageMaker, чтобы использовать в
других приложениях? 226
В: Можно ли использовать режим наложения для печати

EPS-изображения в публикации PageMaker? 227
Команда Image Control недоступна в PageMaker для

полутоновых TIFF-изображений 228
В PageMaker б.Ох TIFF-изображение, сохраненное в
программе CorelDRAW, выводится на экран без
обтравочного контура 229

Применение двух стилей к одному абзацу в PageMaker 229
Возможности системы PANOSE 229
Эффективное использование автоматического треппинга в

PageMaker 6.x 230
В: Можно ли сделать прозрачным фон размещенного в

публикации PageMaker битового изображения? 231
Сравнение слоев PageMaker со слоями в Illustrator и

Photoshop 232

фреймы Adobe PageMaker 6.5. Общая информация 233
Наложение и маскирование черных объектов в

PageMaker б.х. Общие сведения 235
Средство диагностической перекомпоновки 237
Ограничения экспорта из PageMaker 6.5 в формат
HTML 238


Сценарии, включенные в PageMaker 6.5 239
Использование страниц-шаблонов в PageMaker 6.5 242
Эффективное использование сценариев в PageMaker 242
Использование дополнительного модуля Save for Service

Provider или утилиты Checklist в PageMaker 6.5 243
Утилита Use PM5 Custom Settings (PageMaker 6.0) 244
Выбор разрешения изображений Kodak Photo CD при их

размещении в PageMaker 6.Ox 244
Диалоговое окно Trapping Options PageMaker 6.0 244
Использование страниц-шаблонов в PageMaker 6.0 245
Дополнение Create Adobe PDF в PageMaker 6.0x 246
Порядок наложения объектов в PageMaker 6.0 246
В: Я обратил внимание, что Вы используете либо SuperATM,

либо PANOSE, либо оба средства для работы с

отсутствующими шрифтами. И все-таки, какое из них

лучше? 252
Оптимизация производительности программы

PageMaker версии 6.0 и выше 253
Работа PageMaker 6.0x для Macintosh с минимальным

набором OLE-файлов 254
Поддержка OPI в PageMaker 5.0хи6.0х 255
Калибровка монитора для работы с PageMaker 6.0x 255

Неожиданные результаты 256

В: Иногда, просматривая диалоговое окно, я вижу необычные
символы рядом с именем прилинкованного файла или буквы
вместо номеров страниц. Что это означает? 256
В: Я заметил, что мои растровые изображения имеют
зубчатый вид в PageMaker, даже при установленной
видеоплате с высоким разрешением. Можно ли их сделать
более четкими? 257

В: Иногда при импорте TIFF-изображения в программу
PageMaker создается впечатление, что правая сторона
изображения немного ((Срезается». Почему? 257
В: Иногда я не могу получить перенос слова, даже с мягким
(дискретным) переносом, и мне остается только
использовать стандартный способ переноса. Почему это
происходит? 257

В: Когда я использую дополнительный модуль Display pub
info, чтобы увидеть, какие шрифты используются в моей
публикации, в список включаются шрифты, которые я, по-
моему, не использовал. 258

В: У меня активизировано средство Auto/low, но когда я ввожу
текст с клавиатуры в PageMaker и дохожу до конца
колонки, текст не переходит автоматически в
следующую колонку. В чем заключается ошибка? 259
В: Всякий раз, создавая PDF-файл из публикации PageMaker с
шириной страницы больше высоты, я получаю PDF-файл с
повернутой и/или усеченной страницей. Можно ли
воспрепятствовать этому? 259
В: (Только 6.0.) Когда я открываю свой документ
PageMaker 5.0х в PageMaker 6.0, цвета публикации на
экране выглядят темнее, чем в 5.0. Не влияет ли на это
система управления цветами? 259
В: (Только 6.0.) Год назад я создал логотип в PageMaker.
Теперь хочу его отредактировать, но, к сожалению, не
могу разгруппировать. В чем дело? 260
В: (Только 6.0.) Я установил PageMaker 6.0 и не обнаружил
никакой версии Table Editor. Неужели Adobe исключила его
из PageMaker 6.0? 260

В: (Только 6.0.) Используя дополнительный модуль Create
Adobe PDF u выбирая параметр создания закладок и
ссылок для входов оглавления и алфавитного указателя, я
обратил внимание, что Acrobat не перемещается на
нужные страницы, когда я щелкаю эти закладки или
ссылки. В чем ошибка? 261


В: (Только 6.0.) Я создаю Web-страницы в PageMaker 6.0с
помощью дополнительного модуля HTML Author, но у
меня не все получается. Если я щелкаю определенные
гиперссылки в моем Web-браузере, происходит переход не в
те места, которые я указывал. 261
В: Когда я ввожу текст с клавиатуры в публикацию,
отдельные символы, вместо того чтобы перейти на
следующую строку, перекрывают друг друга. Иногда тот
же эффект возникает, когда я печатаю документы. Что
происходит и как это исправить? 262
В: Почему, когда я выбираю в PageMaker команду «Create
Adobe PDF...», параметр Distill now в диалоговом окне
Create Adobe PDF затенен? 262

В: (Только 6.5.) Обычно я использовал для кернинга текста
комбинацию клавиш Command + Shift + «стрелка-вправо».
Теперь, используя то же сочетание клавиш, я только
выделяю текст до конца слова. В чем дело? 263
В: У меня есть документ формата Tabloid, который я хочу
преобразовать к меньшему формату для онлайнового
опубликования. Но когда я использую для этого новое
средство Adjust Layout, некоторые элементы
оказываются перекрывающимися или выходят за край
страницы. Я делаю что-то неверно? 263
В'. Почему, когда я закрываю документ, только что сохранив
его, иной раз PageMaker запрашивает, хочу ли я сохранить
изменения, —хотяяеще ничего не изменял? 264
Руководство по устранению проблем в поврежденных

публикациях PageMaker 264
Не воспроизводятся фильмы QuickTime в PDF-файлах,

экспортированных из PageMaker 6.5 266
Цвета в PageMaker 6.5 выводятся на экран иначе, чем в

PageMaker 6.0x 266
Не экспортируются изображения, нарисованные в

PageMaker 266
Библиотеки PageMaker 6.0x или более ранних версии не

конвертируются в PageMaker 6.5 267
В PageMaker 6.5 после использования команды Undo в
палитре Hyperlinks исчезают привязки
и гиперссылки 268
Объекты со страницы публикации не размещается во

фрейме на странице-шаблоне в PageMaker 6.5 268
Фреймы не генерируются автоматически при размещении

текста в PageMaker 6.5 269
В PageMaker 6.5x непечатаемые объекты не имеют голубых

ограничителей 269

Прозрачные объекты становятся непрозрачными в HTML-
документе, экспортированном из PageMaker 6.5 269
Команда Edit Original недоступна, когда изображение

включено во фрейм PageMaker 6.5 270
В PageMaker 6.5 при использовании инструмента «текст»

высвечивается неверный слой палитры Layers 270
В: Иногда, помещая изображение, я получаю сообщение: «The
document named [имя файла] was not created with the
application program 'PageMaker'. To Open the document,
select alternate program with or without translation». Что
происходит? 275

В: (Только 6.0.) Я не могу добиться результата, применяя
трекинг в PageMaker 6.0 на Power Macintosh. Например,
выбирая значения Loose или Very Tight, я не вижу никаких
изменений вразрядке текста. В чем дело? 276
Трекинг слишком свободный, слишком плотный или не
изменяется в PageMaker 6.0 276


Ошибки приложения 276

В: Работая с дополнительным модулем Build Booklet в
программе PageMaker 5.0, я иногда получаю сообщение
к Error 7215 Invalid state for requested operation». Что
вызывает эту ошибку? Возможна ли она в
PageMaker 6.0? 276

В: В выпуске Вашего журнала за март/апрель был вопрос о
проблеме дополнительного модуля Build Booklet в
PageMaker, связанной с сообщением «Invalid state for
requested operation», Я выполнил инструкции, но проблема
не разрешилась.
276
Ошибка «Bad Record Index» или потеря информации о

связях с файламк изображений в PageMaker 6.0 277
Руководство по устранению ошибок дополнительного

модуля Build Booklet в PageMaker 6.0 277
Ошибка при запуске дополнительного модуля Add Cont'd

l.ine для фрейма с текстом в PageMaker 6.5 278
Ошибка при запуске дополнительного модуля Balance

Columns для фрейма с текстом в PageMaker 6.5 279
Ошибка при запуске дополнительного модуля Running
Headers & Footers для фрейма с текстом в
PageMaker 6.5 279
Ошибка при выполнении сценария с командами,

разделенными точкой с запятой, в PageMaker 6.5 279
Ошибка «Can't place this File...», или недоступны фильмы

QuickTime при их размещений в PageMaker 6.5 280
Неожиданные результаты или ошибка при использовании
дополнительного модуля Drop Сар для текстов с
гиперсвязями в PageMaker 6.5 280
Ошибка «Do not know how to place this file» при импорте

lPEG-изображения в PageMaker 6.0 281
Предупреждение «You are nearing the maximum number of
hyperlinks...» в дополнительном модуле HTML Author
программы PageMaker 6.0 281
Ошибка «Cannot place this file» при размещении

изображений CorelDRAW в PageMaker б.Ох 281
Ошибка при открытии или запуске Build Booklet в

PageMaker 6.0 282
11редупреждение «Warning: JPEG graphic type...» при

экспорте в HTML-документ из PageMaker 6.0 282
Ошибка «The directory was not found» в случае применения

эффектов Photoshop в PageMaker 6.0 282
Дополнение Photoshop Effects работает медленно, выдает

ошибку или не применяет эффект в PageMaker 6.0 283
Ошибка «Cannot paste one or more formats...» при

вклеивании из Excel в PageMaker б.Ох 283
Ошибка «...Bad colormap...» при размещении изображения

Macromedia Xres в PageMaker б.Ох 284

В: (Только 6.0.) Когда я пытаюсь запустить PageMaker 6.0,
выдается сообщение об ошибке, что не установлены OLE
Extensions от Microsoft. Что происходит? 290
Ошибка «Insufficient Memory to generate the preview...» при
размещении документа Illustrator в PageMaker 6.5 290

Системные ошибки 290

Ошибка Invalid Page Fault или Type 3 при выполнении

сценария в редакторе материалов (Story Editor)

PageMaker б.Ох 290
В: Работая в PageMaker, я иногда получаю ошибки Type 11 и

вынужден перезагружать компьютер. Что может

вызывать эти ошибки и как избавиться от них в

будущем? 294
Руководство по устранению ошибок Type 1 и Type 11 в

PageMaker 6.0 295
Системная ошибка (например, Type 11) при выборе

команды Place в PageMaker 6.0 для Power Macintosh 296


PageMaker б.Ох необычайно долго импортирует

изображение, или система зависает при размещении

изображений 296
Ошибка «...Type 4» при размещении TIFF-изображений, или

TIFF-изображения выводятся на экран в виде небольших

черно-серых прямоугольников 297

Проблемы печати 297

В: Я создаю список оглавления, где используются отточия
(leader dots), но иногда эти точки выглядят по-разному в
различных строках или не выровнены по правому краю.
Что происходит? 297

В: (Только 6.0.) Почему при печати цветоделений из
PageMaker 6.0часть текста печатается врежиме
высечки, вместо запечатывания (что происходило в
PageMaker 5.0)? 298

В: (Только 6.0.) Я предполагал, что мой текст будет
печататься врежиме высечки, поскольку в диалоговом
окне Trapping Options для текста указывается ширина
полосы треппинга. Но когда я печатаю пробные
цветоделения, для части текста не выполняется высечка.
Может быть, яупустил какой-то скрытый
параметр? 298

В'. (Только 6.0.) Время ом времени цветоделение изображения
в одной из моихработ выполняется неверно: цветное
изображение печатается только на черной форме, или
неверно реализуются процентные доли компонентов
модели CMYK. В чем причина? 299
В: Почему при печати моего документа PageMaker на
четырехцветной печатной машине цвета PANTONE
печатаются не так, как это показано в справочном
каталоге цветов PANTONE? 299

В: Случается, что, получив задачу, мой PostScript-принтер
мигает индикаторами, будто происходит обработка, но
в конце концов останавливается и ничего не выдает. В чем
причина? 300

В: При печати моего документа на PostScript-принтере
часть текста не выводится шрифтом, который я указал.
Вместо этого используется Courier. Указанный шрифт
прекрасно печатается из других программ. Может быть,
что-то неверно в PageMaker? 301
Использование при печати в PageMaker параметра

Optimized 302
В PageMaker б.Ох для Windows недоступен параметр Send

Binary Image Data 303
В диалоговом окне Print Color программы PageMaker 6.5

недоступен параметр Perform on Printer 303
В PageMaker 5.0 и последующих версиях программы
невозможно напечатать только определенные
принтерные метки 303

Изображения, для которых используется система
управления цветами, медленно печатаются из
PageMaker 6.0 304
Неповернутые однобитовые TIFF-изображения печатаются

из PageMaker 6.0 с низким разрешением 305
PageMaker 6.01 печатает RGB-цвета иначе, чем

PageMaker 6.0 305
Изображения DCS 2.0 не печатаются на цветоделениях

Hexachrome из PageMaker б.Ох 306
В: Иногда, применяя жирное или курсивное начертание к
определенным шрифтам, я не получаю этого начертания
на моем PostScript-принтере. Видимо, мне нужно вернуться
назад и назначить эти атрибуты через меню Font.
Почему это происходит? Не лучше ли всегда назначать
эти атрибуты через меню Font? 312


В: (Только 6.0.) В Macromedia FreeHand 5.Ox я создал EPS-

файл, содержащий сканированное изображение. Когда я

помещаю его в PageMaker, сканированное изображение не

печатается. Почему? 313
В: (Только 6.01.) Когда я печатаю TIFF-изображение из

PageMaker 6.01, правая сторона изображения выводится с

вертикальной линией из сплошных цветных пикселов.

Этого не было в PageMaker 6.0. Можно ли это

предотвратить? 313

В: Каждый раз, когда я печатаю что-то на PostScript-
принтере из PageMaker, я получаю в конце работы пустую

страницу. В чем причина? 313
Растровые изображения в EPS-файле Macromedia FreeHand

5.Ox не печатаются из PageMaker 6.0 313
При печати из PageMaker 6.0 с разбиением страниц на

фрагменты на принтере, не поддерживающем язык

PostScript, выводятся пустые листы 314
Ошибка языка PostScript при выводе TIFP-изображения

модели CMYK на фотоавтомат Agfa из

PageMaker 6.0 314
Оттенки публикации PageMaker 6.0 печатаются из

TrapWise или Preprint Pro, как для сплошных цветов 314
PageMaker 6.0 неожиданно загружает шрифты,

установленные на жестком диске принтера 315
Ошибка языка PostScript или подстановка шрифта в PDF-

файле, созданном в PageMaker 6.0 316
Метафайл CorelDRAW, преобразованный в формат PICT,

печатается из PageMaker 6.0 с лишними строками 316
Adobe PageMaker 6.52 for Windows. Общая

информация 316

Adobe PageMill

Техника работы 322

В: Мне надоели впечатывать длинные URL в строку Link

Locator в PageMill 1.0. Правда ли, что в версии 2.0 эта

процедура облегчена? 322
В: Мне нужно сделать какие-то области изображения

прозрачными, но я не пойму, как это выполняется в

PageMill 2.0. Куда девалось окно изображения, которое

было в версии 1.0? 322
В: (Только 2.0.) Можно ли импортировать в PageMill

рабочие листы Excel? 322
Загрузка файлов в Web-сервер с помощью программы Fetch

Дартмутского университета 323
Составление Web-страниц. Общая информация 323
HTML-тег <NATURALSIZEFLAG> в PageMill и SiteMill 324
Привязка к изображениям в PageMill и SiteMill. Общая

информация 324

Изменение стандартного шрифта в PageMill и SiteMill 325
Создание Web-форм, возвращающих информацию по

электронной почте 325
Файлы-вырезки в PageMill и SiteMill 326
Прогрессивный вариант JPEG-изображений в PageMill и

SiteMill 326
Анимированные GIF-изображения. Общая

информация 327
Привязка к миниатюрам в PageMill и SiteMill. Общая

информация 327


Неожиданные результаты 327

В: Иногда при открытии документа в Netscape элементы,

которые я в PageMill выравнивал по центру, оказываются

смещенными. Почему? 327
В: Иногда, когда я выравниваю в PageMill какой-то элемент

вправо, онуходит за пределы окна, и выделить егоуже

невозможно. Как вернуть его обратно? 328
При запуске PageMill или SiteMill всякий раз требуют

регистрации 328

Формы PageMill или SiteMill не срабатывают на Web-
сервере 328
Обычный текст, вводимый в HTML-документы PageMill

или SiteMill, вдруг выглядит как гипертекст 329
Перенесенные в документ PageMill или SiteMill

изображения теряют часть цветов 329
Невозможно перетащить текст, графику, ссылку или анкер

на страницу PageMill или SiteMill 330
После применения стиля в PageMill или SiteMill изменяется

весь абзац 330
В Web-страницах, помещенных в America Online, браузер

выводит непонятный набор символов 330
Помещенное в PageMill или SiteMill PICT-изображение

теряет цвета 330
Невозможно перетащить файлы из Finder в PageMill или

SiteMill 331

Ошибки приложения 331

Ошибка «File is busy» при сохранении документа в PageMill

или SiteMill 331
Сообщение «Save changes... before closing», хотя никаких

изменений в PageMill 2.0 не производилось 331
Ошибка «An internal error has occurred» при просмотре или

вставке PDF-файла в PageMill 2.0 331
Ошибка при просмотре файла с фильмом в Web-

браузере 332
Ошибка при выборе папки Local Alias в окне установок

PageMill 2.0 332
Ошибка «File or folder missing» при сохранении документа

или изображения в PageMill 2.0 333
Ошибка «Internal error — An assertion failed» при просмотре

ссылки в PageMill 333
Ошибка «Internal error — An assertion failed» при запуске

или переключении в PageMill 2.0 334
Ошибка «Specified file cannot be found» или «Viewing remote

files is currently disabled...» при открытии изображения в

PageMill 2.0 334

Системные ошибки 335

Ошибка системы в PageMill 2.0 при открытии документа,

содержащего незакрытые теги 335
Ошибка системы при вставке на страницу документа

PageMill изображения со встроенным PDF 335
Ошибка системы или зависание при вставке в документ

PageMill 2.0 ячеек из электронной таблицы Excel 336
Ошибка системы при открытии документа PageMill 2.0,

включающего таблицу с выровненной по базовой линии

ячейкой и горизонтальной линией 336

Проблемы печати 337

Невозможно напечатать белый текст из PageMill или

SiteMill 337

Команда Print Page в PageMill или SiteMill недоступна 337
Фоновое изображение или фоновый цвет не

печатаются 337

Тонкости установки 337

Невозможно установить PageMill с копии CD-ROM
программы 337


Общая информация 337

В: Что такое анимированный Glf-файл и как можно

использовать его с документом PageMill или SiteMtlI? 337
В: Что означает команда Preformatted в PageMill и

SiteMill? 338
Некоторые темы, заслуживающие внимания: Adobe

PageMill 2.0 338
Окно About This Macintosh показывает малый объем или

отсутствие свободной памяти, доступной для PageMill

или SiteMill 340
Использование расширений .HTML или .НТМ в именах

файлов. Общая информация 340
Установки PageMill 2.0. Общая информация 340
Download Statistics в PageMill 2.0. Общая информация 342
Фильтры импорта в PageMill 2.0. Общая информация 342

Adobe Photoshop

Техника работы 346

Использование баланса серых тонов в Photoshop 346
Использование в Photoshop заказных цветов 347
Преобразование показателей в программе Photoshop между

«уровнями серого тона» (Gray Level) и процентным

содержанием (Percentage) 349
Работа с изображениями Kodak Photo CD в программе

Photoshop 349
При работе в Photoshop 4.0 затемнены группы фильтров

Artistic, Brush Stroke, Sketch, Texture, Video 350
В Photoshop 4.0-x не действует быстрое сочетание клавиш для

загрузки маски прозрачности слоя 351
В Photoshop 4.0.X не удается вклеить выделенный фрагмент в

маску слоя 351
В: Какую конфигурацию памяти следует использовать,

чтобы обеспечить максимальную производительность

Phofoshop? Поможет ли использование виртуальной

памяти? 352
Общая информация об опции Constrain File Size

программы Photoshop З.О.х и сравнение ее с опцией

Resample Image программы Photoshop 4.0 353
Градиентные переходы, в которых используются

прозрачные элементы, оказываются непрозрачными в

Photoshop 4.0 354
Общая информация о работе с выделенными плавающими

фрагментами в Photoshop 4.0 354
Подготовка Photoshop-документа, содержащего плашечные

цвета, к печати из другой прикладной программы 355
В Photoshop 4.0 палитра Commands заменена палитрой

Actions 358

В: В чем разница между слоями и каналами? 358
В: Можно ли экспортировать из Photoshop непрямоугольные

объекты? Существуют ли способы сделать невидимыми

определенные части подготовленного изображения для

использования его в другой программе? 358
В: Мне не удается сохранить свои файлы, подготовленные в

Photoshop, в каком-либо другом формате, кроме

собственного формата файлов программы Photoshop, но в

то же время я могу открывать файлы всех форматов.
Способен ли Photoshop сохранять файлы в других
форматах?
359


В: Подготовленные в Photoshop изображения с прозрачными
областями теряют сбою прозрачность, будучи помещены
в другие программы. Есть ли способ сохранить
прозрачность? 360
В: При печати документа из программы Photoshop

изображение располагается в центре страницы. Можно ли
изменить этот порядок расположения? 362
В: (Только 3.0.) Хотелось бы иметь в документе Photoshop
примерно такие же направляющие (не выводящиеся на
принтер), как в PageMaker. Возможно ли это? 362
В: (Только для версий З.х) В процессе подготовки
изображений для Web-страницы нередко требуется
получить прозрачный участок заднего плана. Однако ни
shareware-программы, ни дополнительный модуль
Photoshop не позволяют получить задний план совершенно
прозрачным. Есть ли способ исправить ситуацию!
362
В: Мне бы хотелось написать для Photoshop собственные

дополнительные модули. Сложно ли это? 363
В: Я собираюсь приобрести новый монитор и хочу узнать,
принесет ли мне какую-нибудь пользу дополнительный
объем видеопамяти (VRAM)? Ускорит ли это работу
Photoshop? 364

В: Когда я копирую какой-либо объект из одного документа
программы Photoshop в другой, мне часто приходится
изменять размеры копируемых объектов. Обычно сначала
я прикидываю, каким должны быть окончательные
размеры объекта, изменяю размеры исходного документа,
используя команду «Image Size», затем выполняю
копирование. Но, если я ошибся в подсчетах, мне
приходится выполнять все сначала. Нет ли более
простого способа? 364

В: Можно ли рисовать кистью «в виде буквы»? 364
В: Как отпечатать изображение в градациях серого,
используя 60-процентный тон одной из красок
Pantone? 366

В: Когда я выделяю области сложной формы инструментом
«лассо», моя рука иногда устает, но если я отпущу кнопку
мыши, выделение области автоматически завершается
отрезком прямой линии. Можно ли облегчить эту
процедуру? 366

В: (Для версии 3.0 и выше.) При подготовке композиций из
нескольких изображений, как бы тщательно я ни выделял
нужные фрагменты, вокруг отдельных объектов
композиции все же остаются элементы их прежнего фона,
имеющие хаотическую форму и создающие ненужный
«ореол». Можно ли каким-либо способом избавиться от
ореолов и избежать при этом кропотливой ручной
работы? 366

В: В программах Illustrator u FreeHand можно разрезать
контур, используя инструмент «ножницы» или «нож».
Предусмотрено ли что-то подобное в программе
Photoshop? 367

В: Жесткий диск моего компьютера основательно заполнен.
Можно ли до того момента, когда я обзаведусь жестким
диском большей емкости, запускать Photoshop с
сервера? 367
В: Какой из форматов сохранения графики

предпочтительнее для сети Web: GIF или fPEG? 367
В'. Я работаю преимущественно с файлами AutoCAD. Есть ли
какой-нибудь способ сохранять файлы Photoshop в
формате DXF? 367

В: Несколько работ, подготовленных в Photoshop, я хочу
разместить на поверхности шара. Можно ли сделать это
непосредственно в Photoshop или потребуется
использовать программу для трехмерной
графики (3-D)? 367


В: Дизайнер предоставил мне несколько файлов формата
EPS, которые я хочу открыть в Photoshop. У меня есть и
программа Illustrator, но эти файлы подготовлены не в
Illustrator. Существует ли какой-нибудь способ открыть
их в Photoshop? 368

В: У меня много полезных дополнительных модулей, однако
не хотелось бы загружать их все вместе всякий раз, когда
я запускаю Photoshop. Существует ли возможность
загружать различные «комплекты» модулей (Plus-ins) в
зависимости от решаемой задачи? 368
В: Г1ри подготовке авторских Web-страниц хотелось бы
использовать некоторые картинки как «image map».
Можно ли сохранить «image map» в программе
Photoshop? 368
В: Существуют ли в Photoshop способы кернинга

текста? 368

В: Я новичок в работе с Photoshop и несколько ошеломлен
разнообразием используемых в программе средств. Мне бы
нужно немного скорректировать цвет на сканированных
фотографиях, но все эти диалоговые окна «Levels»,
«Curves» и «Color Balance» — в данный момент выше моего
понимания. Существуют ли какие-нибудь более простые
способы цветокоррекции? 369

В: (Для версии 3.0 и выше.) Существуют ли какие-нибудь
способы выполнения операций сразу на нескольких слоях —
например, применения в них эффектов или одновременного
их перемещения? 370
В: (Только для версии 4.0) Когда я выполняю

масштабирование или некоторые другие преобразования в
программе Photoshop 4.0, а затем решаю отменить их,
мне кажется, что я не использую для отмены наиболее
правильных способов. Что же я делаю неправильно? 370
В: Я хочу обрисовать контуры растрового изображения и
затем использовать такой контур в Illustrator. Можно ли
выполнить эту работу в Photoshop? 371
В: Я замыслил изображение, которое должно выглядеть

подобно гравюре. Поможет ли мне в этом Photoshop? 371
Photoshop З.О.х не поддерживает OS/2 и OS/2 Warp 371
Подготовка в Photoshop «прозрачных изображении» 371
Подготовка обтравочных контуров в Photoshop 374
Создание в Adobe Photoshop эффекта

гравюры 374
Использование таблиц цветоделения из других прикладных

программ 377

Работа с текстом в Adobe Photoshop 379
Использование фильтра Emboss совместно со слоями 380
Экспортирование файлов CMYK в другие прикладные

программы 380

Создание в Photoshop четких границ выделенных
прямоугольных областей 382

Неожиданные результаты 386

Изменение размеров изображения с помощью команды Free

Transform в Photoshop 4.0 вызывает «пикселизацию»

изображения, 386
В: Когда я просматривал свои Photoshop-документы в Finder,

все они неожиданно предстали как «GE Sumi-ev-файлы.

Что случилось? Может быть, мои файлы

повреждены? 387
В: В программе для обработки иллюстраций, с которой я

работаю, мне не удалось получить в режиме CMYK цвет

фона, совпадающий с определенным цветом CMYK на

изображении в Photoshop: я использовал те же обозначения

показателей цвета, но при печати они различаются. Что

же произошло? 388
В: Мне не удается открыть в Photoshop некоторые EPS-

файлы. Как я должен поступить? 388


В: Некоторые из имеющихся у меня дополнительных

модулей не видны в меню Filter. В чем тут дело? 390
В: В одном из документов Photoshop определенные участки
изображения покрывает странный узор в виде квадратов
шахматной доски. Я твердо знаю, что не размещал там
ничего подобного. Откуда взялся этот узор? 390
В: Я открыл в Photoshop файл формата Filmstrip, с тем,
чтобы отредактировать и ретушировать изображение.
Затем мне потребовалось сохранить файл в том же
формате, чтобы можно было вернуться с ним в
программу Premiere. Однако Photoshop не позволила
использовать формат Filmstrip... 391
В: Такое впечатление, будто вмоей копии Photoshop у
инструмента «рамка» есть какие-то дефекты.
Я
пытаюсь выделить в виде кадра фрагмент документа
размерами 2 х 2 дюйма: находясь в палитре Cropping Tool
Options, включил опцию Fixed Target Size и ввел требуемые
размеры «кадра» (2 х 2 дюйма при разрешении 150пикселов
на дюйм). Однако, когда я начал пользоваться
инструментом «рамка», он позволил мне выделять
квадраты любых размеров — и затем изменял размеры
выделенной области до заданных мной размеров! Что же
происходит? 391
В: После того, как я вращаю изображение в программе

Photoshop, оно выглядит уже не столь четким. В чем тут
дело? 391

В: Я сохранил EPS-файл, используя JPEG-компрессию, и он
отлично выводится на моем лазерном принтере. Но
сервисное бюро, с которым я сотрудничаю, не может
нормально отпечатать этот файл на фотонаборном
автомате. Это связано с тем, что мой файл
поврежден? 392

В: Я отсканировал рельефную структуру дерева и хочу
использовать ее в качестве собственной заказной
структуры растрирования для bitmap-изображений.
Однако, когда я пытаюсь конвертировать имеющиеся у
меня изображения в градациях серого в bitmap, опция
«Custom Pattern» оказывается недоступна — она всегда
затемнена. 392

В: (Только для версий 3.0.4 и 3.0.5.) Я использую модуль
GIF89a Export при подготовке графики для Web-страниц,
но с некоторых пор мне не удается получить доступ к
опциям обозначения «прозрачности». Раньше я их находил
и использовал, но теперь не могу, что бы я ни
предпринимал. Что я делаю неправильно? 393
В: (Только 4.0.) Я совсем недавно получил upgrade для

перехода на версию Photoshop 4.0 и никак не найду палитру
Commands, полюбившуюся мне в Photoshop 3.0. Может
быть, она упразднена? 393

В: Мне пришлось довольно основательно поработать с
несколькими JPEG-изображениями. Почему с течением
времени их качество становилось все хуже и хуже? 393
В: Иногда при попытках изменить размеры файла Photoshop
с помощью диалогового окна «Image Size» происходят
необъяснимые явления. В некоторых случаях выводится
сообщение об ошибке, указывающее, что требуется ввести
целое число в интервале от 1 до 30000; а то вдруг
программа предлагает ввести число в интервале от 0,001
до 416,667. Бывает, что в поле «Resolution» высвечивается
неправильное число. Что происходит? 394
В: (Только 4.0.) Работая с Photoshop З.О.х, я постоянно
пользовался дополнительным модулем Amiga IFF. Как
восстановить его в новой версии программы? 394
В: (Только 4.0.) В сервисном бюро, где я работаю, мы самым
обычным образом, пользуясь программным обеспечением
барабанного сканера, сохраняем файлы, имеющие высокое
разрешение, в формате RCS EPS. Когда я пытаюсь


открыть эти файлы в Photoshop 4.0, на экране появляется
диалоговое окно с запросом. как растрировать этот
«generic» EPS-файл. Будучи открыт, файл выглядит
ужасно — подобно изображению с низким разрешением.
Кроме того, мои Scitex СТ-файлы с обтравочными
контурами открываются в Phofoshop 4.0 уже без
обтравочных контуров, но и без всех данных изображения,
которые были за пределами контуров! Эти файлы без
проблем открываются в Photoshop 3. В чем тут дело? 394
В: (Только 4.0.) Я недавно начал работать с Photoshop 4.0. В
этой версии файлы открываются слишком медленно. В
Photoshop 3 те же файлы открываются быстрее.
Почему? 395

В: Когда я пытаюсь повернуть изображение в Photoshop.
доступные варианты поворота кратны прямому углу
(18СР,
90° CW и 90° CCW). Раньше мнеудавалось вращать
документы на любые требуемые углы. Я заметил, что
подменю Effects в меню Image сейчас выглядит
затемненным. Возможно, я что-то делаю
неправильно? 396
Изображение изменяет свои размеры после «вклеивания» в

документ Photoshop 396
В CMYK-каналах в Photoshop представлены черные участки

изображения 397

Сканированные изображения представлены на экране с
муаром, в виде сетки или с цветным регулярным
узором 397
При выделении опции «Constrain:» в Photoshop З.х не

удается получить требуемые размеры изображения 398
При сохранении файлов в Photoshop оказывается

доступным только формат Photoshop 399
При экспорте файла в формате GIF89a в программе
Photoshop недоступны опции обозначения
прозрачности 399
При работе в Photoshop недоступны дополнительные

модули фильтров 400

В Photoshop для Macintosh недоступна команда Acquire или
в подменю Acquire не перечислены имеющиеся
дополнительные модули 401

При запуске Photoshop 4.0.X для Macintosh возникает
ошибка «Could Not Load the 'EOWR' Module Because of a
Program Error» 402

При работе в Photoshop 4.0.X после нажатия
функциональной клавиши F12 оказываются
потерянными все несохраненные изменения 402
В меню Filter программы Photoshop З.Ох затемнены

названия фильтров 403
При использовании инструмента «карандаш» не удается

изменить показатель Hardness (его твердость) 403
В: Я недавно перешел с Windows 3.1 на Windows NT. Почему
многие дополнительные модули Photoshop перестали
работать? 403

В: Мне не удается выровнять текст по вертикали (как
показано на стр. 113 руководства Adobe Photoshop 3.0 User
Guide). Когда я пытаюсь воспользоваться'опциями
выравнивания по вертикали, подготовленный мною текст
просто поворачивается на 90 градусов. 403
В: Я сохранил в Photoshop несколько Targa-файлов при
разрешении 300 dpi. Когда же я снова вернулся к работе с
ними, они открылись с разрешением 72 dpi. У меня
создалось впечатление, что поскольку любой Targa-файл,
который я открываю, приобретает разрешение 72 dpi, то
не имеет значения, какое разрешение имел файл вмомент
сохранения. Или я что-то путаю? 404


В'. В последнее время при работе в Photoshop меня преследует
ряд разнообразных проблем. Неправильно работает
инструмент «область», возникают неполадки при
изменении масштаба изображений. При использовании
любого инструмента рисования появляется странная
линия, которая начинается в конце мазка и имеет
продолжение под углом 45 градусов. Есть ли какие-нибудь
предположения о причинах таких явлений? 404

В: (Только 4.0.) У меня Photoshop работал прекрасно вплоть
до того момента, пока я не сменил видеоплату. Теперь,
когда я использую плату Matrox MGA, обновление
картинки на экране при работе с Photoshop происходит
мучительно медленно. Что-нибудь посоветуете? 404

При работе под Windows 95 в Photoshop недоступны
дополнительные модули фильтров 404

При сохранении файлов в Photoshop 3.0.х для Windows
недоступны требуемые форматы файлов 405

Ошибки приложения 412

В: При переключении из Photoshop в другую прикладную
программу на экране появляется сообщение «Exporting
Clipboard» с индикатором выполнения (progress bar),
отнимающим порой довольно много времени. Можно ли
предотвратить появление таких сообщений? 412
В: Я постоянно получаю сообщение об ошибке «Scratch Disk is
Full», хотя, как мне кажется, у меня достаточно
свободного дискового пространства. Мне известно, что
для рабочего файла Photoshop требуется объем свободного
дискового пространства, равный 3-5-кратному размеру
обрабатываемого документа. Я обычно работаю с 40-
мегабайтными bitmap-файлами, и на диске свободно около
200 мегабайт. Разве этого недостаточно? 412
В Photoshop 4.0 не удается удалить подготовленный

скрипт 413
В палитре Actions в Photoshop 4.0.X для Windows 95 или NT

недоступны кнопки команд 413
При воспроизведении скрипта в Photoshop 4.0.X для
Windows не выполняется обработка с использованием
заранее подготовленной и сохраненной в памяти
компьютера кривой 413

При работе с Photoshop 4.0.X для Macintosh при появлении
на экране диалогового окна приостанавливается
выполнениескрипта 414
В Photoshop 4.0.X не выполняется скрипт, содержащий

команду Load Selection 414
При работе в Photoshop 4.0.X не удается добавить в скрипт

команду Merge Channels 414
При пакетной обработке изображений Photoshop выводит

на экран несколько копий одного изображения 414
Будучи открыты в Photoshop 4.0, Scitex EPS-файлы

утрачивают обтравочные контуры 415
При открытии DCS EPS-файла возникает ошибка «File not

found» 415

В: (Только 4.0.) Я знаю, что Photoshop 4.0 может сохранять
файлы в PDF-формате, Однако открыть PDF-файлы в
этой программе удается не всегда. Чем это
объясняется? 416

При загрузке изображения в Photoshop 3.0.х появляются
сообщения об ошибках «Out of memory» или «Disk or
Scratch Disk is full» 416
В: Иногда при попытке открыть Photoshop TIFF-файл

выводится сообщение об ошибке, указывающее, что это не
TIFF-файл или что Photoshop не может выполнить анализ
файла. Случается такое и при работе с файлами других
форматов. Можно ли считать, что эти файлы
испорчены? 416


При запуске Photoshop 4.0.X в Windows NT 3.5.X и выше
появляется сообщение об ошибке «Ordinal Not
Found...» 417

В: Некоторое время я работал с Photoshop под Windows без
каких-либо затруднении, но в настоящее время постоянно
получаю сообщения об ошибках программы. Я не могу
открыть новые или уже существующие файлы, не могу
сохранять файлы, Photoshop не позволяет даже
сканировать изображения. В чем тут дело? 417

Системные ошибки 421

Рекомендации по устранению неполадок в случаях

появления во время работы Photoshop 3.0.х системных

ошибок «Type 11 », «Type 1 » или «Type 3» 421
Как диагностировать системные ошибки или «зависание»

программы при работе с Photoshop? 423
Диагностика средней сложности 424
Действия повышенной сложности при диагностике

компьютера и другие методы диагностики 427

Проблемы печати 428

При печати duotone-документов, экспортированных из
Adobe Photoshop 2.5 и выше, формируется
дополнительная форма 428
11ри печати RGB-изображений из Adobe Photoshop 2.0 и

выше серые цвета имеют нежелательный избыточный

цветовой оттенок 428
Использование возможностей принтера PostScript Level 2

для конвертирования Photoshop-изображений из режима

RGB в режим CMYK 429
Подготовка условий для получения надежных результатов

при цветоделении 429
Вопросы представителям полиграфического

предприятия 431
Работа с устройствами для записи на фотопленку (Slide Film

Recorders) 432
Полученное в Photoshop изображение не удается отпечатать

из другого приложения с заданным пользователем

растром 434
Общая информация о способах печати из Photoshop

изображений в произвольном месте страницы 434
В: (Только З.Ох.) Почему при печати цветных документов из

Photoshop в среде Windows 95 на цветном принтере

удается получить только черно-белые отпечатки? 435
В: Принтер HP DeskJet 550с не печатает из Photoshop и не

реагирует на подаваемые команды. Совместима ли

программа Photoshop с этим принтером? 435

Тонкости установки 436

После инсталляции Photoshop 4.0 в Windows 95 или NT 4.0

пиктограммы некоторых файлов меняют вид, кроме того

нарушается ассоциирование этих файлов с теми или

иными приложениями 436
При установке программы обновления Photoshop 4.0.1

Update в Windows 95 появляется сообщение об ошибке:

«...The return value is 34». 436
При установке программы обновления Photoshop 4.0.1

Update для Macintosh появляется сообщение об ошибке

«...Click Cancel to stop the installation...» или «...File not

found...» 436
В: (Только З.х.) На моем компьютере установлена одна из

версий Photoshop 3, но я сомневаюсь, какая именно. Можно

ли узнать, какая именно версия Pholoshop в данный

момент запущена? 437


В: (Версия З.х и выше.) В одном из номеров журнала «Adobe
Magazine» я узнал, что в Photoshop обтравочные контуры
можно сохранять и в TIFF-файлах. Почему же ничего не
получается, когда я помещаю TIFF-файлы с
обтравочными контурами в программу QuarkXPress? 437

Удаление вручную файлов Photoshop 3.0.5 в Windows 95 437

Общая информация 438

Цветовой режим Lab Color 438
Основы техники сканирования 440
Цифровые растровые сетки 443
Общая информация о типах файлов дополнительных

модулей и расширений для Photoshop З.Ох 445
Дополнительные модули в программе Photoshop З.О.х для

Macintosh 445
Отображение на экране и обработка цветов, лежащих вне

цветового охвата модели CMYK, в программе

Photoshop З.О.х 448
Ввод цветовых координат в Photoshop З.О.х 449

Техника работы 346

Использование баланса серых тонов в Photoshop 346
Использование в Photoshop заказных цветов 347
Преобразование показателей в программе Photoshop между
«уровнями серого тона» (Gray Level) и процентным
содержанием (Percentage) 349
Работа с изображениями Kodak Photo CD в программе

Photoshop 349
При работе в Photoshop 4.0 затемнены группы фильтров

Artistic, Brush Stroke, Sketch, Texture, Video 350
В Photoshop 4.0.X не действует быстрое сочетание клавиш для

загрузки маски прозрачности слоя 351
В Photoshop 4.0.X не удается вклеить выделенный фрагмент в

маску слоя 351

В: Какую конфигурацию памяти следует использовать,
чтобы обеспечить максимальную производительность
Photoshop? Поможет ли использование виртуальной
памяти? 352

Общая информация об опции Constrain File Size
программы Photoshop З.О.х и сравнение ее с опцией
Resample Image программы Photoshop 4.0 353
Градиентные переходы, в которых используются

прозрачные элементы, оказываются непрозрачными в
Photoshop 4.0 354
Общая информация о работе с выделенными плавающими

фрагментами в Photoshop 4.0 354
Подготовка Photoshop-документа, содержащего плашечные

цвета, к печати из другой прикладной программы 355
В Photoshop 4.0 палитра Commands заменена палитрой

Actions 358

В: Я чем разница между слоями и каналами? 358
В: Можно ли экспортировать из Photoshop непрямоугольные
объекты? Существуют ли способы сделать невидимыми
определенные части подготовленного изображения для
использования его в другой программе? 358
В: Мне не удается сохранить свои файлы, подготовленные в
Photoshop, в каком-либо другом формате, кроме
собственного формата файлов программы Photoshop, но в
то же время я могу открывать файлы всех форматов.
Способен ли Photoshop сохранять файлы в других
форматах? 359


В: Подготовленные в Photoshop изображения с прозрачными
областями теряют свою прозрачность, будучи помещены
в другие программы. Есть ли способ сохранить
прозрачность? 360
В: При печати документа из программы Photoshop

изображение располагается в центре страницы. Можно ли
изменить этот порядок расположения? 362
В: (Только 3.0.) Хотелось бы иметь в документе Photoshop
примерно такие же направляющие (не выводящиеся на
принтер), как в PageMaker. Возможно ли это? 362
В: (Только для версий З.х) В процессе подготовки
изображений для Web-страницы нередко требуется
получить прозрачный участок заднего плана. Однако ни
shareware-программы, ни дополнительный модуль
Photoshop не позволяют получить задний план совершенно
прозрачным. Есть ли способ исправить ситуацию? 362
В: Мне бы хотелось написать для Photoshop собственные

дополнительные модули. Сложно ли это? 363
В: Я собираюсь приобрести новый монитор и хочу узнать,
принесет ли мне какую-нибудь пользу дополнительный
объгм видеопамяти (VRAM)? Ускорит ли это работу
Photoshop? 364

В: Когда я копирую какой-либо объект из одного документа
программы Photoshop в другой, мне часто приходится
изменять размеры копируемых объектов. Обычно сначала
я прикидываю, каким должны быть окончательные
размеры объекта, изменяю размеры исходного документа,
используя команду «Image Size», затем выполняю
копирование. Но, если я ошибся в подсчетах, мне
приходится выполнять все сначала. Нет ли более
простого способа? 364

В: Можно ли рисовать кистью «в виде буквы»? 364
В: Как отпечатать изображение в градациях серого,
используя 60-процентный тон одной из красок
Pantone? 366

В: Когда я выделяю области сложной формы инструментом
«лассо», моя рука иногда устает, но если я отпущу кнопку
мыши, выделение области автоматически завершается
отрезком прямой линии. Можно ли облегчить эту
процедуру? 366

В: (Для версии З.Ои выше.) При подготовке композиций из
нескольких изображений, как бы тщательно я ни выделял
нужные фрагменты, вокруг отдельных объектов
композиции все же остаются элементы их прежнего фона,
имеющие хаотическую форму и создающие ненужный
«ореол». Можно ли каким-либо способом избавиться от
ореолов и избежать при этом кропотливой ручной
работы? 366

В: В программах Illustrator u FreeHand можно разрезать
контур, используя инструмент «ножницы» или «нож».
Предусмотрено ли что-то подобное в программе
Photoshop? 367

В: Жесткий диск моего компьютера основательно заполнен.
Можно ли до того момента, когда я обзаведусь жестким
диском большей емкости, запускать Photoshop с
сервера? 367
В: Какой из форматов сохранения графики

предпочтительнее для сети Web: GIF или JPEG? 367
В: Я работаю преимущественно с файлами AutoCAD. Есть ли
какой-нибудь способ сохранять файлы Photoshop в
формате DXF? 367

В: Несколько работ, подготовленных в Photoshop, я хочу
разместить на поверхности шара. Можно ли сделать это
непосредственно в Photoshop или потребуется
использовать программу для трехмерной
графики (3-D)? 367


В: Дизайнер предоставил мне несколько файлов формата
EPS, которые я хочу открыть в Photoshop. У меня есть u
программа Illustrator, но эти файлы подготовлены не в
Illustrator. Существует ли какой-нибудь способ открыть
их в Photoshop? 368

В: У меня много полезных дополнительных модулей, однако
не хотелось бы загружать их все вместе всякий раз, когда
я запускаю Photoshop. Существует ли возможность
загружать различные «комплекты» модулей (Plug-ins) в
зависимости от решаемой задачи? 368
В: При подготовке авторских Web-страниц хотелось бы
использовать некоторые картинки как «image map».
Можно ли сохранить «image map» в программе
Photoshop? 368
В: Существуют ли в Photoshop способы кернинга

текста? 368

В: Я новичок в работе с Photoshop и несколько ошеломлен
разнообразием используемых в программе средств. Мне бы
нужно немного скорректировать цвет на сканированных
фотографиях, но все эти диалоговые окна «Levels»,
«Curves» и «Color Balance» — в данный момент выше моего
понимания. Существуют ли какие-нибудь более простые
способы цветокоррекции? 369

В: (Для версии З.Ои выше.) Существуют ли какие-нибудь
способы выполнения операций сразу на нескольких слоях —
например, применения в них эффектов или одновременного
их перемещения? 370
В: (Только для версии 4.0) Когда я выполняю

масштабирование или некоторые другие преобразования в
программе Photoshop 4.0, а затем решаю отменить их,
мне кажется, что я не использую для отмены наиболее
правильных способов. Что же я делаю неправильно? 370
В: Я хочу обрисовать контуры растрового изображения и
затем использовать такой контур в Illustrator. Можно ли
выполнить эту работу в Photoshop? 371
В: Я замыслил изображение, которое должно выглядеть

подобно гравюре. Поможет ли мне в этом Photoshop? 371
Photoshop З.О.х не поддерживает OS/2 и OS/2 Warp 371
Подготовка в Photoshop «прозрачных изображении» 371
Подготовка обтравочных контуров в Photoshop 374
Создание в Adobe Photoshop эффекта

гравюры 374
Использование таблиц цветоделения из других прикладных

программ 377

Работа с текстом в Adobe Photoshop 379
Использование фильтра Emboss совместно со слоями 380
Экспортирование файлов CMYK в другие прикладные

программы 380
Создание в Photoshop четких границ выделенных

прямоугольных областей 382
В: Как загрузить в Photoshop документ, подготовленный в

PageMaker? 383

В: У меня подготовлен документ Photoshop врежиме с
индексированными цветами, и мне нужно использовать
эту же палитру цветов в другой прикладной программе.
Возможно ли это? 383

В: (Только З.х) Я храню на жестком диске множество
изображений, u подчас нелегко найти нужный документ.
Есть ли какой-нибудь выход? 383

В: Я пользуюсь небольшим монитором, и для меня сущим
наказанием являются перемещения по крупному
изображению, когда требуется выполнить
масштабирование изображения с увеличением размеров и
затем произвести какие-либо незначительные
изменения. 384
Импорт в Photoshop изображений из Illustrator 385


Как получить или открыть в Photoshop изображения с
низким разрешением из файла DCS 386

Неожиданные результаты 386

Изменение размеров изображения с помощью команды Free
Transform в Photoshop 4.0 вызывает «пикселизацию»
изображения, 386

В: Когда я просматривал свои Photoshop-докуменгпы в Finder,
все они неожиданно предстали как «GESumi-e»-фaйлы.
Что случилось? Может быть, мои файлы
повреждены? 387

В: В программе для обработки иллюстраций, с которой я
работаю, мне не удалось получить в режиме CMYK цвет
фона, совпадающий с определенным цветом CMYK на
изображении в Photoshop: я использовал те же обозначения
показателей цвета, но при печати они различаются. Что
же произошло? 388
В: Мне не удается открыть в Photoshop некоторые EPS-

файлы. Как я должен поступить? 388
В: Некоторые из имеющихся у меня дополнительных

модулей не видны в меню Filter. В чем тут дело? 390
В: В одном из документов Photoshop определенные участки
изображения покрывает странный узор в виде квадратов
шахматной доски. Я твердо маю, что не размещал там
ничего подобного. Откуда взялся этот узор? 390
В: Я открыл в Photoshop файл формата Filmstrip, с тем,
чтобы отредактировать и ретушировать изображение.
Затем мне потребовалось сохранить файл в том же
формате, чтобы можно было вернуться с ним в
программу Premiere. Однако Photoshop не позволила
использовать формат Filmstrip... 391
В: Такое впечатление, будто в моей копии Photoshop у
инструмента «рамка» есть какие-то дефекты. Я
пытаюсь выделить в виде кадра фрагмент документа
размерами 2 х 2 дюйма: находясь в палитре Cropping Tool
Options, включил опцию Fixed Target Size и ввел требуемые
размеры «кадра» (2 х 2 дюйма при разрешении 150 пикселов
на дюйм). Однако, когда я начал пользоваться
инструментом «рамка», он позволил мне выделять
квадраты любых размеров
и затем изменял размеры
выделенной области до заданных мной размеров! Что же
происходит? 391
В: После того, как я вращаю изображение в программе

Photoshop, оно выглядит уже не столь четким. В чем тут
дело? 391

В: Я сохранил EPS-файл, используя {PEG- компрессию, и он
отлично выводится на моем лазерном принтере. Но
сервисное бюро, с которым я сотрудничаю, не может
нормально отпечатать этот файл на фотонаборном
автомате. Это связано с тем, что мой файл поврежден? 392
В: Я отсканировал рельефную структуру дерева и хочу
использовать ее в качестве собственной заказной
структуры растрирования для bitmap-изображений.
Однако, когда я пытаюсь конвертировать имеющиеся у
меня изображения в градациях серого в bitmap, опция
«Custom Pattern» оказывается недоступна — она всегда
затемнена. 392

В: (Только для версий 3.0.4 и 3.0.5.) Я использую модуль
GIF89a Export при подготовке графики для Web-страниц,
но с некоторых пор мне не удается получить доступ к
опциям обозначения «прозрачности». Раньше я их находил
и использовал, но теперь не могу, что бы я ни
предпринимал. Что я делаю неправильно?
393
В: (Только 4.0.) Я совсем недавно получил upgrade для

перехода на версию Photoshop 4.0 и никак не найду палитру
Commands, полюбившуюся мне в Photoshop 3.0. Может
быть, она упразднена? 393


В: Мне пришлось довольно основательно поработать с
несколькими fPEG-изображениями. Почему с течением
времени их качество становилось все хуже и хуже? 393
В: Иногда при попытках изменить размеры файла Photoshop
с помощью диалогового окна «Image Size» происходят
необъяснимые явления. В некоторых случаях выводится
сообщение об ошибке, указывающее, что требуется ввести
целое число в интервале от 1 до 30000; а то вдруг
программа предлагает ввести число в интервале от 0,001
до 416,667. Бывает, что в поле «Resolution» высвечивается
неправильное число. Что происходит? 394
В: (Только 4.0.) Работая с Photoshop З.О.х, я постоянно
пользовался дополнительным модулем Amiga IFF. Как
восстановить его в новой версии программы? 394
В: (Только 4.0.) В сервисном бюро, где я работаю, мы самым
обычным образом, пользуясь программным обеспечением
барабанного сканера, сохраняем файлы, имеющие высокое
разрешение, в формате DCS EPS. Когда я пытаюсь
открыть эти файлы в Photoshop 4.0, на экране появляется
диалоговое окно с запросом, как растрировать этот
«generic» EPS-файл. Будучи открыт, файл выглядит
ужасно — подобно изображению с низким разрешением.
Кроме того, мои Scitex СТ-файлы с обтравочными
контурами открываются в Photoshop 4.0уже без
обтравочных контуров, но и без всех данных изображения,
которые были за пределами контуров! Эти файлы без
проблем открываются в Photoshop 3. В чем тут дело? 394
В: (Только 4.0.) Я недавно начал работать с Photoshop 4.0. R
этой версии файлы открываются слишком медленно. В
Photoshop 3 те же файлы открываются быстрее.
Почему? 395

В: Когда я пытаюсь повернуть изображение в Photoshop,
доступные варианты поворота кратны прямому углу
(180°. 90° CW и
90° CCW). Раньше мнеудавалось вращать
документы на любые требуемые углы. Я заметил, что
подменю Effects вменю Image сейчас выглядит
затемненным. Возможно, я что-то делаю
неправильно? 396
Изображение изменяет свои размеры после «вклеивания» в

документ Photoshop 396
В CMYK-каналах в Photoshop представлены черные участки

изображения 397

Сканированные изображения представлены на экране с
муаром, в виде сетки или с цветным регулярным
узором 397
При выделении опции «Constrain:» в Photoshop З.х не

удается получить требуемые размеры изображения 398
При сохранении файлов в Photoshop оказывается

доступным только формат Photoshop 399
При экспорте файла в формате GIF89a в программе
Photoshop недоступны опции обозначения
прозрачности 399
При работе в Photoshop недоступны дополнительные

модули фильтров 400

В Photoshop для Macintosh недоступна команда Acquire или
в подменю Acquire не перечислены имеющиеся
дополнительные модули 401

11ри запуске Photoshop 4.0.X для Macintosh возникает
ошибка «Could Not Load the 'EOWR' Module Because of a
Program Error» 402

При работе в Photoshop 4.0.X после нажатия
функциональной клавиши F12 оказываются
потерянными все несохраненные изменения 402
В меню Filter программы Photoshop З.Ох затемнены

названия фильтров 403

При использовании инструмента «карандаш» не удается
изменить показатель Hardness (его твердость) 403


В: Почему инструмент «перо» (pen tool) работает ужасно
медленно по сравнению с другими технологическими
возможностями программы Photoshop? Можно ли
улучшить ситуацию? 407

В: Набирая текст в Photoshop, вместо привычных букв я
иногда получаю странные знаки, некоторые из которых
выглядят как буквы незнакомого мне алфавита. В чем
тут дело? 407

В: Я пытался установить требуемую цветовую гамму
монитора, используя для калибровки пульт Gamma
Control, однако всякий раз, когда я загружаю свой Power
Macintosh, выбранные мной настройки гаммы
игнорируются. В чем тут дело? 407

В: Иногда, когда я набираю в Photoshop текст шрифтом с
удлиненными верхними или нижними выносными
элементами, срезаются верхние и нижние части
удлиненных знаков. Увеличение межстрочного расстояния
не помогает. Может быть, поврежден используемый
шрифт? Или Photoshop? 408

В: Мне известно, что Photoshop может читать PICT-файлы,
но векторный PICT-файл, подготовленный мною в
программе Canvas, когда я открываю его, выглядит
ужасно
очень выражен эффект ступенчатости.
Посоветуйте, как мне обработать этот PICT-файл? 408
В: (3.0 и выше.) При обработке изображения фильтром
Displace иногда происходят весьма странные вещи.
Необходимое мне смещение не выполняется, и вместо
нужного результата я получаю странный, трудно
читаемый текст, расположенный прямо на изображении,
причем похоже, что он написан на различных языках... 408
В Photoshop З.О.х не удается сохранить файлы в формате

MacPaint 409
DCS-файлы получают в Photoshop З.Ох не те названия,

которые ожидал пользователь 409
При открывании PICT-файлов, с JPEG-сжатием,

отображается только верхняя половина изображения 409
Требуемый цветовой режим недоступен в Photoshop 2.5 или

выше 410
При работе в Photoshop З.О.х для Macintosh пропадает

курсор 410
В диалоговом окне Open программы Photoshop З.О.х не

появляются миниатюрные версии изображений 411
Photoshop З.О.х и выше использует Apple Color Picker 412

Ошибки приложения 412

В: При переключении из Photoshop в другую прикладную
программу на экране появляется сообщение «Exporting
Clipboard» с индикатором выполнения (progress bar),
отнимающим порой довольно много времени. Можно ли
предотвратить появление таких сообщений? 412

В: Я постоянно получаю сообщение об ошибке «Scratch Disk is
Full», хотя, как мне кажется, у меня достаточно
свободного дискового пространства. Мне известно, что
для рабочего файла Photoshop требуется объем свободного
дискового пространства, равный
3-5-кратному размеру
обрабатываемого документа. Я обычно работаю с 40-
мегабайтными bitmap-файлами, и на диске свободно около
200 мегабайт. Разве этого недостаточно? 412

В Photoshop 4.0 не удается удалить подготовленный
скрипт 413

В палитре Actions в Photoshop 4.0.X для Windows 95 или NT
недоступны кнопки команд 413

При воспроизведении скрипта в Photoshop 4.0.X для
Windows не выполняется обработка с использованием
заранее подготовленной и сохраненной в памяти
компьютера кривой 413


При работе с Photoshop 4.0.X для Macintosh при появлении
на экране диалогового окна приостанавливается
выполнениескрипта 414
В Photoshop 4.0.X не выполняется скрипт, содержащий

команду Load Selection 414
При работе в Photoshop 4.0.X не удается добавить в скрипт

команду Merge Channels 414
При пакетной обработке изображений Photoshop выводит

на экран несколько копий одного изображения 414
Будучи открыты в Photoshop 4.0, Scitex EPS-файлы

утрачивают обтравочные контуры 415
При открытии DCS EPS-файла возникает ошибка «File not

found» 415

В: (Только 4.0.) Я знаю, что Photoshop 4.0 может сохранять
файлы в PDF-формате. Однако открыть PDF-файлы в
этой программе удается не всегда. Чем это
объясняется? 416

При загрузке изображения в Photoshop З.О.х появляются
сообщения об ошибках «Out of memory» или «Disk or
Scratch Disk is full» 416

В: Иногда при попытке открыть Photoshop TIFF-файл
выводится сообщение об ошибке, указывающее, что это не
TIFF-файл или что Photoshop не может выполнить анализ
файла. Случается такое и при работе с файлами других
форматов. Можно ли считать, что эти файлы
испорчены? 416

При запуске Photoshop 4.0.X в Windows NT 3.5-x и выше
появляется сообщение об ошибке «Ordinal Not
Found...» 417

В; Некоторое время я работал с Photoshop под Windows без
каких-либо затруднений, но в настоящее время постоянно
получаю сообщения об ошибках программы. Я не могу
открыть новые или уже существующие файлы, не могу
сохранять файлы. Photoshop не позволяет даже
сканировать изображения. В чем тут дело? 417
В: Иногда, импортируя в Photoshop документ программы
Adobe Illustrator, я получаю сообщение об ошибке, в
котором утверждается, будто один из шрифтов,
использованных в публикации, в настоящий момент
недоступен. Так случается даже в тех случаях, когда я
только что изготовил файл на своем Macintosh u
прекрасно знаю, что шрифт на месте. Если я See же
продолжаю работу и открываю файл в Photoshop,
набранный текст выглядит вполне нормально. В чем тут
дело? 418

В: (2.5 и выше.) При сохранении файлов в Р1СТ-формате
иногда появляются сообщения об ошибке, гласящие, будто
данное изображение слишком широкое, чтобы можно было
сохранить его в PICT-формате. Существуют ли какие-
либо ограничения на ширину изображения, которые я
превышаю? 418

При запуске программы Photoshop появляется сообщение об
ошибке: «Could Not Initialize Photoshop Because of a Disk
Error» 418
При работе Photoshop З.Ох появляется сообщение об ошибке

«...not enough memory (RAM)» 419
При использовании в Photoshop З.О.х модуля Quick Edit

появляется сообщение об ошибке «...not enough RAM» 420
В: (Только З.Ох.) У меня возникло множество проблем с
Photoshop после того, как я перешел на более новую версию
операционной системы — System 7.5.3. Программа
Photoshop стала работать крайне нестабильно; бывает,
что ее вообще не удается запустить. Совместима ли
программа Photoshop с System 7.5.3? 420


Системные ошибки 421

Рекомендации по устранению неполадок в случаях

появления во время работы Photoshop 3.0.х системных

ошибок «Type 11 », «Type 1 » или «Type 3» 421
Как диагностировать системные ошибки или «зависание»

программы при работе с Photoshop? 423
Диагностика средней сложности 424
Действия повышенной сложности при диагностике

компьютера и другие методы диагностики 427

Проблемы печати 428

При печати duotone-документов, экспортированных из

Adobe Photoshop 2.5 и выше, формируется

дополнительная форма 428
При печати RGB-изображений из Adobe Photoshop 2.0 и

выше серые цвета имеют нежелательный избыточный

цветовой оттенок 428
Использование возможностей принтера PostScript Level 2

для конвертирования Photoshop-изображений из режима

RGB в режим CMYK 429
Подготовка условий для получения надежных результатов

при цветоделении 429
Вопросы представителям полиграфического

предприятия 431
Работа с устройствами для записи на фотопленку (Slide Film

Recorders) 432
Полученное в Photoshop изображение не удается отпечатать

из другого приложения с заданным пользователем

растром 434
Общая информация о способах печати из Photoshop

изображений в произвольном месте страницы 434

Тонкости установки 436

После инсталляции Photoshop 4.0 в Windows 95 или NT 4.0
пиктограммы некоторых файлов меняют вид, кроме того
нарушается ассоциирование этих файлов с теми или
иными приложениями 436

При установке программы обновления Photoshop 4.0.1
Update в Windows 95 появляется сообщение об ошибке:

«...The return value is 34». 436

При установке программы обновления Photoshop 4.0.1
Update для Macintosh появляется сообщение об ошибке
«...Click Cancel to stop the installation...» или «...File not
found...» 436

В: (Только З.х.) На моем компьютере установлена одна из
версий Photoshop 3, но я сомневаюсь,
какая именно. Можно
лиузнат», какая именно версия Photoshop вданный
момент запущена? 437

В: (Версия З.х и выше.) В одном из номеров журнала «Adobe
Magazine» я узнал, что в Photoshop обтравочные контуры
можно сохранят» и в TIFF-файлах. Почему же ничего не
получается, когда я помещаю TIFF-файлы с
обтравочными контурами в программу QuarkXPress? 437

Удаление вручную файлов Photoshop 3.0.5 в Windows 95 437

Общая информация 438

Цветовой режим Lab Color 438
Основы техники сканирования 440
Цифровые растровые сетки 443
Общая информация о типах файлов дополнительных

модулей и расширений для Photoshop З.Ох 445
Дополнительные модули в программе Photoshop З.О.х для

Macintosh 445
Отображение на экране и обработка цветов, лежащих вне

цветового охвата модели CMYK, в программе

Photoshop З.О.х 448
Ввод цветовых координат в Photoshop З.О.х 449


Adobe PostScript

Техника работы 456

Сообщения об ошибках PostScript 456

Редактирование PPD-файла 462

Добавление шрифта в настроечный принтерный файл с

помощью текстового редактора 463
Оптимизация растровых и векторных градиентов для

печати PostScript 465
PostScript Level 2. Общая информация 466
Преобразование PostScript-файлов в графику EPS 468
Установка нестандартного формата бумаги в настроечном

файле 468
Создание минимального настроечного файла в текстовом

редакторе 469
Редактирование PPD-файла для отображения доступной

виртуальной памяти 470

Неожиданные результаты 471

Ошибки PostScript. Устранение

неисправностей 471
Некорректные установки принтера. Общая

информация 473
Ошибка PostScript «Undefined; OffendingCommand:

featurecleanup» 473
Линиатура с малым значением печатается неправильно 476

Общая информация 476

Память PostScript-принтера. Общая информация 476
Определение проблем при возникновении ошибок
PostScript 477

Техника работы 456

Сообщения об ошибках PostScript 456

Редактирование PPD-файла 462

Добавление шрифта в настроечный принтерный файл с

помощью текстового редактора 463
Оптимизация растровых и векторных градиентов для

печати PostScript 465
PostScript Level 2. Общая информация 466
Преобразование PostScript-файлов в графику EPS 468
Установка нестандартного формата бумаги в настроечном

файле 468
Создание минимального настроечного файла в текстовом

редакторе 469
Редактирование PPD-файла для отображения доступной

виртуальной памяти 470

Неожиданные результаты 471

Ошибки PostScript. Устранение

неисправностей 471
Некорректные установки принтера. Общая

информация 473
Ошибка PostScript «Undefined; OffendingCommand:

featurecleanup» 473
Линиатура с малым значением печатается неправильно 476

Общая информация 476

Память PostScript-принтера. Общая информация 476
Определение проблем при возникновении ошибок
PostScript 477


Техника работы 456

Сообщения об ошибках PostScript 456

Редактирование PPD-файла 462

Добавление шрифта в настроечный принтерный файл с

помощью текстового редактора 463
Оптимизация растровых и векторных градиентов для

печати PostScript 465
PostScript Level 2. Общая информация 466
Преобразование PostScript-файлов в графику EPS 468
Установка нестандартного формата бумаги в настроечном

файле 468
Создание минимального настроечного файла в текстовом

редакторе 469
Редактирование PPD-файла для отображения доступной

виртуальной памяти 470

Неожиданные результаты 471

Ошибки PostScript. Устранение неисправностей 471
Некорректные установки принтера. Общая

информация 473
Ошибка PostScript «Undefined; OffendingCommand:

featurecleanup» 473
Линиатура с малым значением печатается

неправильно 476

Общая информация 476

Память PostScript-принтера. Общая информация 476
Определение проблем при возникновении ошибок
PostScript 477

Adobe PSPrinter


Ошибка «Attempt to install an older version» при установке

AdobePS4.1 487
Ошибка «Invalid printer name» при установке принтера для

AdobePS4.x 487

Техника работы 480

Определение места подкачки для PSPrinter 8.x 480

Неожиданные результаты 481

В PDF-документах, созданных в PageMaker и QuarkXPress,
символы отображаются обрезанными 483

Ошибки приложения 484

Ошибка «Printer could not be open» при использовании

программы Downloader 5.0.1 или более ранней версии 484
Ошибка PostScript при загрузке файла PostScript Level 1 на

принтер PostScript Level 1 485

Проблемы печати 485

При печати с использованием драйвера PSPrinter 8.0 или

LaserWriter 8.0 вместо полужирного текста выводятся

случайные символы 486
С использованием драйверов PSPrinter или LaserWriter

печать на принтере LaserWriter Select 310 оказывается

невозможной 486
Текст, сформатированный шрифтом с длинным именем, не

печатается 486

Тонкости установки 486

Adobe Printer Driver 8.x для Macintosh: установка и

устранение проблем 487
Ошибка «Please insert the disk PSPrinter» при установке

PSPrinter 8.3.1 489
Adobe PostScript 3. Общая информация 490

Техника работы 480

Установка принтеров с помощью утилиты AdobePS 4.1 480

Неожиданные результаты 481

Вкладка Fonts в AdobePS 3.0.1 Setup недоступна 481
На тестовой странице установленного принтера

отсутствует информация о виртуальной памяти 482
Меню шрифтов в Windows 95 продолжает показывать

шрифты, удаленные из АТМ 482
При использовании драйвера AdobePS 4.1 некоторые

функции печати PostScript в программе FreeHand

отсутствуют 483

Ошибки приложения 484

Ошибка «PS_ENUM.DLL version is incompatible with

AdobePS» при печати или открытии приложения 484
Предупреждение «... may not be compatible with watermark or

page layput» во время печати с помощью

AdobePS 3.0.1 484
Ошибка «Not enough memory available for this task» при

изменении установок в AdobePS 484

Проблемы печати 485

При печати с драйвером AdobePS 4.1 символы TrueType-
шрифтов оказываются разорванными 485

Тонкости установки 486

После установки PSPrinter 3.0.1 на Windows 95
пиктограмма в папке Printers не появляется 486


Adobe Premiere

Техника работы 494

Использование миниатюр в Adobe Premiere 494

Использование контроллеров устройств с Premiere 495

Расчет размеров файлов в Premiere 497

Рендерингполей 497

«Замена исходным» в Premiere. Коротко о приеме 498

Вставка без обрезания 498

Удаление файлов предварительного просмотра из

Construction Window 499

Создание в Premiere роликов с прозрачным фоном 499
Использование пределов скорости передачи данных 499
Конвертация файлов между форматами QuickTime и Video

for Windows 502
Создание альфа-каналов Photoshop для использования в

Premiere и After Effects 504
Импорт протоколов временного кода для пакетного захвата

изображений в Premiere 4.x 505
Сохранение соотношения сторон и прозрачности в

Premiere 4.x 505

Неожиданные результаты 505

В 360-градусном представлении в Premiere потолок, пол и
стены уходят в бесконечно удаленную точку. 505


Звук при предварительном просмотре или компиляции в

Premiere воспроизводится со щелчками 506
Переходы не смещаются на вторую дорожку в Premiere 4.x 506
Ролики с неподвижными изображениями компилируются с

повтором переходов или пропуском кадров 506
После компиляции в Premiere ролики искажены или грубо

растрированы 507

Окно Preview в Premiere перечеркнуто красным «X» 508
Звук в захваченных видеоклипах в Premiere воспроизводится

слишком быстро или слишком медленно 508
В окно Construction невозможно добавить видеоклип со

звуком 509
Просчитанные неподвижные изображения мерцают или

дрожат в Premiere 509
Альфа-канал в анимированных роликах,

импортированных в Premiere, не прозрачен 510
Оцифрованное видео в Premiere искажено или размыто,

картинка«прокручивается» 510
Последовательности файлов импортируются в Premiere с

неправильной длительностью 510
Ролики, сжатые Cinepack с глубиной цвета 8-бит в Premiere

4.2.Х, грубо растрированы 510

Звук воспроизводится в Premiere со статическими шумами 511
Аудиоклипы выглядят в окне Construction в Premiere 4.x как

серые полосы 511

Ошибки приложения 514

Ошибка «This feature is not supported in this try-out

version...(Это свойство не поддерживается в пробной

версии )»в Premiere 4.Оа 514
Ошибка сохранения проекта, содержащего клипы с

длинными именами в Premiere 4.2 514
Ошибки, связанные с памятью или «MCI Error» при

воспроизведении в Premiere 515

Системные ошибки 518

GPF в модуле Tliv32p3.drv при запуске Premiere 4.0 518
GPF в Msvfw32.dll при запуске Premiere 4.2 519

Проблемы печати 521

При экспорте звукового файла из Premiere команда Print to

Video затуманена 521
При печати из Premiere на устройство, не поддерживающее

PostScript, печать не производится или пропускаются

элементы 521

Общая информация 525

Коэффициенты соответствия вертикального и

горизонтального масштабов стандартного видео и

форматов фильмов 525
Рекомендуемые ключевые кадры для алгоритмов

компрессии Cinepak и Indeo 526
Общая информация по платам видео захвата,

комплектуемым Premiere. 528
Общая информация по ограничению размеров файла в

Premiere 529
Общая информация о компрессии и скорости передачи

данных 529

Частота кадров и временной базис в Premiere 530
Общая информация о файлах предварительного просмотра

в Premiere 531
Последние публикации: Adobe Premiere 4.x для Windows 531

Техника работы 494

Использование миниатюр в Adobe Premiere 494


Использование контроллеров устройств с Premiere 495

Расчет размеров файлов в Premiere 497

Рендерингполей 497

«Замена исходным» в Premiere. Коротко о приеме 498

Вставка без обрезания 498

Удаление файлов предварительного просмотра из

Construction Window 499

Создание в Premiere роликов с прозрачным фоном 499
Использование пределов скорости передачи данных 499
Конвертация файлов между форматами QuickTime и Video

for Windows 502
Создание альфа-каналов Photoshop для использования в

Premiere и After Effects 504
Импорт протоколов временного кода для пакетного захвата

изображений в Premiere 4.x 505
Сохранение соотношения сторон и прозрачности

в Premiere 4.x 505

Неожиданные результаты 505

В 360-градусном представлении в Premiere потолок, пол и

стены уходят в бесконечно удаленную точку. 505
Звук при предварительном просмотре или компиляции в

Premiere воспроизводится со щелчками 506
Переходы не смещаются на вторую дорожку в Premiere 4.x 506
Ролики с неподвижными изображениями компилируются с

повтором переходов или пропуском кадров 506
После компиляции в Premiere ролики искажены или грубо

растрированы 507

Окно Preview в Premiere перечеркнуто красным «X» 508
Звук в захваченных видеоклипах в Premiere

воспроизводится слишком быстро или слишком

медленно 508
В окно Construction невозможно добавить видеоклип со

звуком 509
Просчитанные неподвижные изображения мерцают или

дрожат в Premiere 509
Альфа-канал в анимированных роликах,

импортированных в Premiere, не прозрачен 510
Оцифрованное видео в Premiere искажено или размыто,

картинка «прокручивается» 510
Последовательности файлов импортируются в Premiere с

неправильной длительностью 510
Ролики, сжатые Cinepack с глубиной цвета 8-бит в Premiere

4.2.Х, грубо растрированы 510
Звук воспроизводится в Premiere со статическими

шумами 511
Аудиоклипы выглядят в окне Construction в Premiere 4.x как

серые полосы 511
В: Почему некоторые переходы работают не так, как

другие, например. Luminance Map. Вместо постепенного

перехода от показа клипа, расположенного на дорожке А, к

показу клипа с дорожки В, вид клипа изменяется

немедленно? 512
В: Почему оцифрованное с NTSC-источника и

отредактированное изображение дрожит после записи
обратно на ленту? 512
Adobe Premiere 4.2.Х для Macintosh 513

Ошибки приложения 514

Ошибка при выборе «Capture» или использовании

котроллера устройства в Premiere З.х 515
Ошибка -5000 при сохранении проекта Premiere на сервере

сети 516
Сообщение об ошибке «File is busy or damaged» при захвате

видео в Premiere 516
Сообщение об ошибке «Not enough memory to play movie» в

Premiere З.х и выше 516


Ошибка QuickTime при запуске Premiere З.х и выше 517
Ошибка «-8961» при проигрывании или предварительном

просмотре клипов VideoVision Studio в Premiere 3.0 и

выше 517
Ошибка при импорте ролика QuickTime для Windows в

Premiere 4.0 для Macintosh 518
Ошибка -2209 при захвате видео с помощью плат Targa в

Premiere 4.х 518

Системные ошибки 518

Ошибки при использовании устройств управления VISCA,

ARTI HAiiV-LAN в Premiere 4.х на PowerMacintosh 519
Сбои системы (то есть зависание) при захвате или просчете

ролика размерами 240х 180 пикселов в Premiere 4.x 520
Системная ошибка при запуске Premiere 4.0.1 под System

7.5.1 520
Сбой системы (зависание) или воспроизведение с

задержками при предварительном просмотре клипов

VVS в Premiere 4.x 520

Проблемы печати 521

При экспорте звукового файла из Premiere команда Print to

Video затуманена 521
При печати из Premiere на устройство, не поддерживающее

PostScript, печать не производится или пропускаются

элементы 521
Руководство по проблемам с печатью на VideoVision

Studio 521
Сообщение об ошибке «Can't open Movie Work Area.

Snapshot [filename]» при печати на VideoVision Studio из

Premiere 524
Пропущенные кадры при выводе на VideoVision Studio из

Premiere 524

Общая информация 525

Коэффициенты соответствия вертикального и

горизонтального масштабов стандартного видео и

форматов фильмов 525
Рекомендуемые ключевые кадры для алгоритмов

компрессии Cinepak и Indeo 526
Общая информация по платам видео захвата,

комплектуемым Premiere. 528
Общая информация по ограничению размеров файла в

Premiere 529
Общая информация о компрессии и скорости передачи

данных 529

Частота кадров и временной базис в Premiere 530
Общая информация о файлах предварительного просмотра

в Premiere 531
Скорость передачи данных аудио без компрессии 534

Adobe Type Library

Техника работы 540

Шрифты Phonetic 540
Общие сведения об осях оптического размера в ММ-

шрифтах 541

Создание дробей с помощью шрифтов дробей 541
Копирование файлов шрифтов Windows на сетевой сервер

или диск 542

Общая информация по именам стилей шрифтов 542
Вычисление значения срр в Windows 543


Неожиданные результаты 545

При передаче между платформами происходит

некорректная подстановка шрифтов PostScript 545
При передаче между платформами изменяются символы

кириллических шрифтов 545
Некорректные интервалы или размер символов

максимального тире 545
Тире имеет разную длину и межсимвольные

промежутки 546
При использовании ММ-шрифтов в QuarkXPress 3.31 или

младше замедляется скорость вывода на экран 546
При использовании АТМ 2.6 или старше шрифты не

выводятся на экран 546
В меню Font приложения WordPad в Windows 95 выводятся

дублирующиеся имена шрифтов 547

Ошибки приложения 549

Ошибка «Internal error GL I» в программе FontMonger 549

Общая информация 552

Терминология 552

Общая информация об ММ-шрифтах 555

Шрифты с измененными именами в меню 556

Утилиты для создания и редактирования шрифтов 557

Спецификации шрифтов MICR и OCR 557

Общая информация по TrueType-шрифтам в Windows 557

Техника работы 540

Шрифты Phonetic 540

Общие сведения об осях оптического размера в ММ-
шрифтах 541

Создание дробей с помощью шрифтов дробей 541
Копирование файлов шрифтов Windows на сетевой сервер

или диск 542

Общая информация по именам стилей шрифтов 542
Вычисление значения срр для Macintosh 544
Различие шрифтов ТгуеТуре и шрифтов, поддерживаемых в

QuickDraw GX 544

Неожиданные результаты 545

При передаче между платформами происходит

некорректная подстановка шрифтов PostScript 545
При передаче между платформами изменяются символы

кириллических шрифтов 545
Некорректные интервалы или размер символов

максимального тире 545
Тире имеет разную длину и межсимвольные

промежутки 546
Неожиданный символ после ввода расширенного или

специального знака 547
В меню шрифтов вместо имен шрифтов выводятся пустые

блоки или неожиданные символы 547
При использовании АТМ 3.9 или младше дополнительные

символы шрифта PostScript выводятся

ступенчатыми 547
В Word 6.0.1 шрифты PostScript больших размеров

выводятся некорректно 548
Текст не отображается на экране после применения другого

шрифта 548
Гарнитура не имеет знака апострофа или вопросительного

знака 549

Ошибки приложения 549

При создании экземпляра составного главного шрифта
выводится предупреждение «Еггог:АТМ-22» 549


Системные ошибки 550

При перемещении файла шрифта или открытии комплекта

возникает системная ошибка «Type 11» 550
При удалении шрифта в ОС System 7.x возникает ошибка

«Font in use» 550

Проблемы печати 550

Документ содержит ММ-шрифт, который не печатается на

принтере PostScript Level I 550
ММ-шрифты не печатаются на фотонаборном

оборудовании 551

Тонкости установки 551

При установке файлов шрифтов они копируются очень
медленно, или возникают системные ошибки 551

Общая информация 552

Терминология 552

Общая информация об ММ-шрифтах 555
Шрифты с измененными именами в меню 556
Утилиты для создания и редактирования шрифтов 557
Спецификации шрифтов MICR и OCR 557
Общая информация по TrueType-шрифтам на

Macintosh 558
Общая информация о шрифтах PostScript Type I

и Type 3 559

Adobe Type Manager

Техника работы 562

Экспорт наборов (sets) шрифтов,

удаление и повторная установка шрифтов в АТМ 4.0 562

Общая информация об установках панели управления
АТМ версии 3.02 и ниже 562

Установка в АТМ загрузки программных шрифтов в
PostScript-принтеры 563

Определение причины зубчатого отображения PostScript-
шрифтов при работе с АТМ З.Ох в Windows 564

Неожиданные результаты 573

Установка АТМ Font Smoothing не работает с цветным
текстом 573

Шрифты типа TrueType и Type 3 не сглаживаются при
включенной в АТМ установке Font Smoothing 573

В Windows АТМ З.Ох отключен или не загружается 574

В Windows NT версии 4.х и ниже АТМ отключен и шрифты
недоступны 575

Установленные в АТМ З.Ох PostScript-шрифты недоступны
ни в каких меню шрифтов 575

Имена установленных в АТМ 4.0 семейств PostScript-
шрифтов недоступны ни в каких меню шрифтов 576

Ошибки приложения 578

В АТМ Deluxe при экспорте наборов шрифтов на сетевой
диск возникает ошибка «Cannot open file» 578

Системные ошибки 581

При печати индекса набора в АТМ Deluxe 4.0 возникает

ошибка типа GPF (General Protection Fault) в

Atmfpm.exe 581

Устранение ошибок типа GPF при работе с АТМ 2.х и З.Ох 581
При открытии АТМ 4.0 Windows 95 перезапускается или

зависает 582


Проблемы печати 582

PostScript-шрифты не печатаются на принтерах Lexmark 582
При печати из Windows 95 на HP LaserJet 4 или 5 жирное и

курсивное начертания шрифта печатаются как

прямое 583

Тонкости установки 584

АТМ 4.0 Deluxe не устанавливается или устанавливается с

ошибками 584
При установке АТМ Deluxe 4.0 возникает ошибка «Cannot

create directory» 586
Удаление АТМ 4.0 Deluxe вручную 586

Общая информация 587

Краткий обзор свойств АТМ 4.0 Deluxe и АТМ 4.0 Lite 587

Техника работы 562

Определение причины зазубренного отображения
PostScript-шрифтов на Macintosh 570

Неожиданные результаты 573

Установка АТМ Font Smoothing не работает с цветным

текстом 573
Шрифты типа TrueType и Type 3 не сглаживаются при

включенной в АТМ установке Font Smoothing 573
Установка Autoactivation в АТМ Deluxe не работает при

открытии документа 577
SuperATM не подстанавливает шрифты: руководство по

решению проблемы 577
Пульт АТМ не загружается при запуске 578

Ошибки приложения 578

При загрузке возникает ошибка «АТМ requires more memory

or additional system resources» 578
При запуске возникает ошибка «Substitutional fonts

necessary for Acrobat or SuperATM are missing» 579
При запуске Acrobat возникает ошибка «Esystem software,

АТМ and substitutional fonts not synchronized» 580

Системные ошибки 581

При открытии АТМ 4.0 возникает ошибка «АТМ could not be
started» 582

Проблемы печати 582

При печати на LaserWriter Select 300 возникает ошибка

«АТМ fonts cannot be printed» 583
При печати с Power Macintosh с установленным АТМ

версии 3.8-х и ниже возникает ошибка, связанная

с памятью 583

Тонкости установки 584

Общая информация 587

Краткий обзор свойств АТМ 4.0 Deluxe и АТМ 4.0 Lite 587
Общая информация о работе с PostScript-шрифтами АТМ
версии 3.9 и ниже 587

Общие вопросы

Все платформы 590

Общая информация о цифровых слайд-принтерах 590


Принципы определения разрешения

при сканировании 592
Общая информация о захвате изображении с экрана в

Windows и на Macintosh 592

Общая информация о цветовом стандарте CIE color 593
Общая информация о формате Desktop Color Separations

(DCS) 593

Различие между векторной и растровой графикой 594
Общая информация о компенсации растискивания

точки 595

Основы воспроизведения полутонов 595
И нформация о формате Kodak PhotoCD 596
Полиграфические единицы измерения 597
Общая информация о стандарте Open Prepress Interface

(OPI) 597

Сравнение методов OPI и DCS 597
Общая информация о разрешении файлов формата TIFF и

изменении разрешения (ресэмплинге) 598
Общая информация о прозрачности и непрозрачности 598
Общая информация по использованию OLE 599

Windows 599

При просмотре CD-ROM в File Manager отсутствуют файлы

или каталоги 599

Принтеры, порты и драйверы принтеров 599
Восстановление реестра Windows 95 601
Загрузочное меню в Windows 95 602
Общая информация о EMF спулинге (spooling)

в Windows 95 603
Общая информация по установке

в Windows 95 видеодрайверов для видеоадаптеров

определенных производителей и моделей 603
Руководство по определению причины проблемы при

появлении сообщений об ошибке в буфере или

программе-спулере 603
Общая информация о содержании файла Windows 95

Msdos.sys 605


Локализация системных ошибок на Macintosh 607
Общая информация о потребностях в памяти OLE 2.0

PowerMacintosh 613
Ошибка «There is not enough memory to open...» при запуске

приложения 613
Общая информация по оптимизации и обслуживанию

компьютера Macintosh 614

Руководство по определению проблем с печатью 615
В меню Apple отсутствуют элементы 616
Выключение расширений без отключения Apple CD-
ROM 616
После выбора PPD в Chooser возникает ошибка «Cannot find

application program» 617
При печати больших файлов на Macintosh с локальной

шиной PCI возникает системная ошибка 617
Определение конфликтов расширений в System версии 7.1 и

выше 618
Неправильная установка интервалов при печати

моноширинных шрифтов 620
Общая информация о PRAM 621
Общая информация об удалении QuickDraw GX 621
Проверка повреждении на дискете 622
Ранее открываемые, сохраняемые и копируемые по сети
файлы не открываются: руководство по решению
проблемы 623

Руководство по определение проблемы в SCSI цепочке 624
Общая информация о вводе видео на Macintosh 626
Новые свойства драйверов Apple LaserWriter версии 8.х и

Adobe PSPrinter версии 8.х 626
Общая информация по технологии Apple PhotoGrade 627
При печати с помощью драйвера принтера LaserWriter 8.х

возникает ошибка «Disk full» (Переполнение диска) 628
После нажатия Auto Setup в Chooser возникает ошибка

«Unable to locate the PPD file...» 628
При установке экранных шрифтов в System версии 7.1 и
выше возникает ошибка «Macintosh cannot use any more
fonts at this time...» 629

Все платформы 590

Общая информация о цифровых слайд-принтерах 590
Принципы определения разрешения

при сканировании 592
Общая информация о захвате изображений с экрана в

Windows и на Macintosh 592

Общая информация о цветовом стандарте CIE color 593
Общая информация о формате Desktop Color Separations

(DCS) 593

Различие между векторной и растровой графикой 594
Общая информация о компенсации растискивания

точки 595

Основы воспроизведения полутонов 595
Информация о формате Kodak PhotoCD 596
Полиграфические единицы измерения 597
Общая информация о стандарте Open Prepress Interface

(OPI) 597

Сравнение методов OPI и DCS 597
Общая информация о разрешении файлов формата TIFF и

изменении разрешения (ресэмплинге) 598
Общая информация о прозрачности и непрозрачности 598
Общая информация по использованию OLE 599
Системная ошибка Type 11 на Macintosh или Power

Macintosh 606


Все платформы 590

Общая информация о цифровых слайд-принтерах 590
Принципы определения разрешения

при сканировании 592
Общая информация о захвате изображений с экрана в

Windows и на Macintosh 592

Общая информация о цветовом стандарте CIE color 593
Общая информация о формате Desktop Color Separations

(DCS) 593

Различие между векторной и растровой графикой 594
Общая информация о компенсации растискивания

точки 595

Основы воспроизведения полутонов 595
Информация о формате Kodak PhotoCD 596
Полиграфические единицы измерения 597
Общая информация о стандарте Open Prepress Interface

(OPI) 597

Сравнение методов OPI и DCS 597
Общая информация о разрешении файлов формата TIFF и

изменении разрешения (ресэмплинге) 598
Общая информация о прозрачности и непрозрачности 598
Общая информация по использованию OLE 599

Используются технологии uCoz