Введение

Добро пожаловать

Эта книга — официальная публикация компании Adobe
Systems Incorporated. Она составлена на основе матери-
ала, который в течение нескольких лет собирали сотни
сотрудников Adobe, редакторы и авторы журнала Adobe
Magazine, а также команда Web-узла Adobe. Благодаря
их стараниям, книга и прилагаемый компакт-диск ста-
ли уникальным настольным справочником для работы
с продуктами Adobe.

Adobe предлагает сложные программы для создания
проектов с использованием богатой графики, текста и
видео. И, естественно, в этом постоянно изменяющем-
ся взаимосвязанном цифровом мире возникает масса
вопросов, и чем дальше, тем больше.

Благодаря инициативе и творческому видению
пользователей Adobe, сфера применения наших про-
грамм значительно расширяется, развивается новое
мышление, появляются новые приемы и методы рабо-
ты. li книге Adobe Вопросы и Отвиты сделана попытка
задокументировать пробы и ошибки наших пользова-
телей.

В книгу вошли база данных технологии Adobe из
архива отдела Customer Support, материал из рубрики
вопросов и ответов журнала Adobe Magazine (бывший
Aldus Magazine) за последние три года, а также подбор-
ка советов, статей, Web-страниц Adobe и даже раздел
по проблемам PostScript" из книги издательства Adobe
Press.

Собралось огромное количество информации —
почти на 2100 страниц. При условии издания такого
тома цена его составила бы не менее 100 долларов, не
говоря уже о том, что для этого пришлось бы срубить
сотни деревьев. Поэтому мы решили удовлетворить
потребности пользователей Adobe, сочетая утилитар-
ность с экономичностью.

В печатную версию книги вошли 20% наиболее ча-
сто встречающихся вопросов. Главы, посвященные по-
пулярным продуктам Adobe Photoshop', Adobe
Illustrator" и Adobe PageMaker*, сделаны более длинны-
ми и включают самые часто задаваемые вопросы. Воп-
росы и советы из журнала Adobe Magazine включены
целиком, поскольку все они очень интересны, а отыс-
кать их теперь можно только в старых подшивках.

Остальные 1300 страниц стали электронным вари-
антом книги, вдвое большим, чем печатная версия. Эту
вторую книгу мы назвали Unabridged FAQ или сокра-
щенно UFAQ. Обе они, FAQ и UFAQ, записаны в фор-
мате Acrobat и сформатированы также, как и страни-
цы печатной версии. Благодаря UFAQ удалось сохра-
нить невысокую розничную цену и поместить всю ин-

формацию. Это требует обращения к компакт-диску,
но функция быстрого поиска Acrobat Search избавит Вас
от головной боли. Если Вы специализируетесь на каком-
то одном продукте Adobe, можете распечатать нужную
главу из UFAQ (а также из электронной версии FAQ) и
переплести страницы. А так как в обеих версиях пред-
ставлены все продукты Adobe, то можете подобрать для
себя все, что угодно.

Когда дело дошло до предметного указателя, индек-
са, возникли противоречия, на разрешение которых
ушла не одна неделя. Как должен выглядеть оптималь-
ный индекс для информации, охватывающей несколь-
ко миллионов слов? Предложенный индекс больше по-
хож на подробное оглавление, составленное из вопро-
сов книги, распределенных по продуктам и ведущим
платформам (Mac OS и Windows). Мы решили, что на-
ходить быстрее и удобнее вопросы, чем фразы из трех-
четырех слов, причем вырванные из контекста и тре-
бующие обращения ко многим страницам. Функция
Acrobat Search в бесплатном приложении Acrobat 3.0
Reader на компакт-диске или в Вашей собственной про-
грамме Acrobat 3.0 Exchange предлагает эффектив-
ный механизм поиска, позволяющий среди всего
прочего находить слова, расположенные в ближай-
шем соседстве, например такие цепочки, как
«trapping»+«Illustrator»+«color»+«gradient tool». Кроме
того, поскольку электронная книга UFAQ содержит еще
1300 страниц, индекс, охватывающий только печатную
версию, выглядел бы абсурдом, ведь не обязательно
возникающие у Вас вопросы окажутся среди часто
встречающихся.

С этим и многим другим мы обратились к одному
из лучших книжных дизайнеров Дэвиду Буллену. Он
превосходно справился со своим делом и составил кра-
сивую, довольно компактную и удобную книгу. Текст
набран шрифтом Adobe Minion, а заголовки — Adobe
Miriad. Выполняющая оптическое регулирование
шрифтов технология multiple master в плотном двух-
колонном наборе обеспечивает разборчивый текст даже
при кеглях в 8 и 9 пунктов. А чтобы отблески и резкий
контраст не мешали чтению, использована бумага с ес-
тественной окраской.

На компакт-диске главы печатной версии разбиты
на файлы в формате PDF и помещены вместе с файла-
ми электронной UFAQ-версии. Такое размещение обес
печивает более полный материал для электронного по-
иска информации. Титульная страница CD-ROM опти-
мизирована для быстрой загрузки и содержит гипер-
текстовые ссылки к www.adobe.corn, где можно полу-
чить обновленные справки и информацию по про-
граммным продуктам.

Предвидя, что многое в этой книге будет быстро
ус гаревать, мы в одном из вступительных разделов
(«www.adobe.corn») рассказываем, как использовать
\\ eb-узел Adobe для ответов на вопросы и вообще все-
го, что связано с Adobe.

Если просмотр Web Вы не считаете способом быст-
рого получения информации или у Вас нет соединения
с Internet, рекомендуем CustomerFirst®—систему услуг
с ibiorubiM периодом или с оплатой по обращению.
Никакая книга не заменит общения с компетентным
специалистом, до тонкостей знающим продукт, по ко-
торому у Вас возникли вопросы. Кроме того, информа-
цию об Adobe CustomerFirst Вы найдете в прилагаемой
к продуктам Adobe документации или на дисках.

Время от времени заглядывайте в руководство
пользователя. Многие раскрывают его только раз —
перед первым запуском программы — и больше к нему
нс возвращаются. Adobe старается делать свои програм-
мы максимально интуитивными, но корректное выпол-
нение операций, в соответствии с правилами, изложен-
ными в документации, может существенно облегчить
B.iiiiy работу.

Хочу выразить благодарность всем тем, кто внес
вклад в подготовку этой книги. Ханс Хансен ском-
бинировал для нашего проекта несколько баз дан-
ных. Чтобы автоматизировать верстку книги в соответ-
с'¦ вии с дизайном Дэвида Буллена, он создал сложный
набор скриптов PageMaker (см. Web-узел Ханса
www.hhansen.com/pmscripting.html). Ханс выступал так-
же как редактор и защитник интересов пользователей.
Без него издание книги было бы просто немыслимо.
Благодарю Марио Мэрфи за помощь в подготовке из-
дания. Брайан Тэрнер из отдела Adobe Custom Support
был движущей силой в пополнении содержимого кни-
ги, обеспечивая непрерывную подачу материалов баз
данных и постоянный приток информации. Без Брай-
ана содержание книги было бы значительно беднее.

Помогали нам и другие сотрудники отдела Adobe
Custom Support, без содействия которых книга вышла
бы с задержкой и грешила бы неточностями. Техниче-

ские комментарии составлены специалистами поддер-
жки приложений, авторами технической документации
и техническими редакторами отдела Adobe Custom
Support. За производство компакт-диска отвечал Том
Мак-Интайр. А библиотеку File Library на диске соста-
вил Фрэнк Фарм. Редактирование выполняла Сэра Идее.
В переносе материалов из технологической базы дан-
ных и придании им вида обычных файлов принимали
участие Джим Прайс, Крисе Кроссен, Эдисон Мак-Лел-
лан, Ким Аппер и Дэвид Джослин. А руководила этой
замечательной группой Союзен Лэнг, менеджер отде-
ла технологического обслуживания и операций Adobe.

Тэмис Нордлинг, Уэнди Катц, Ник Эллисон, Карла
1-1 обл и многие другие сотрудники Adobe Magazin за три
года не только создали прекрасный журнал, обладаю-
щий преданной читательской аудиторией, но и поддер-
живали пользователей, как настоящие подвижники.
Спасибо, Adobe Magazin. Уэнди Говер, Джослайн Бер-
ген, Френсис Пун и все остальные сотрудники
Adobe.corn предоставили ценнейшую информацию для
книги, работая круглосуточно, как виртуальная маши-
на Adobe FAQ.

За достоверность материалов этой книги отвечал
отдел Customer Support. Хотя группы технической под-
держки нередко оказываются объектом насмешек, от-
ношение к пользователю в Adobe Customer Support со-
вершенно особое, не такое, как (не побоюсь этого ска-
зать) в других компаниях. Книга составлена на основе
материалов, подготовленных сотнями сотрудников
Adobe Customer Support, настоящих и бывших. Посвя-
щаем эту книгу им — за их внимание и ответственность
перед пользователем.

Мы посвящаем эту книгу и Вам, Читатель. Мы ста-
раемся производить лучшие технологические продук-
ты. Но нас всегда восхищало то, что Вы создаете с их
помощью, как Вы ухитряетесь их приспособить, что-
бы сделать что-то необыкновенное. В конце концов,
именно Вы — творец информации, печатной, видео,
электронной. И Adobe всегда готова помочь Вам в Ва-
ших усилиях.

ПатрикЭймс
Издатель, Adobe Press
Adobe Systems Incorporated